|
|
- 虹原ぺぺろん Dan的A 歌詞
- 神威がくぽ 虹原ぺぺろん
- 天使と悪魔が消えた此の
街在天使與惡魔消失了的這座城市
痛み、孤獨、全て、消える
痛苦、孤獨，全部都，消失了
影絵を寫す合鏡あわせかがみで
用映出剪影的對鏡
命の重さ見透かして
看透了生命的沉重
奪う物さえ失って
就連奪來的事物也失去
殘骸を証と握り緊しめる
將殘骸視為證明緊握在手中
墮チテ逝ク此の囁キに
墜落而逝的這道輕語
刻んだ心を一つ
有一顆心深深記著
名も無き私が最後に失くした
在連名字也沒有的我最後失去的
あの可憐に咲く花を
那朵楚楚可憐綻放的花朵
斬り捨てて剎那は終わりだと
被斬落丟棄的瞬間即是終點
歪んだ世界で貴女が殘した
扭曲的世界當中你還存在
銀の羽根が舞う空へと
朝著白銀羽翼飛舞的天空而去
私もそっと、煌いていつの日か
而我也會，在閃耀光芒的某一天
還るから
輕輕地歸返
生きるも死ぬも何も考えない
生或死一切都不會考慮
只、眼前の、命脈めいみゃくを、止める
單純地，讓眼前的，生命，停止轉動
朽チタ死神に剣つるぎは似合わない
腐朽的死神和劍刃並不相配
新たな裁き振り下ろす
另一個新的裁罰揮下
終える事さえ許されず
就連終止也不被允許的
連綿れんめんと連ねる死の詩よ
那連綿不絕的死亡詩篇啊
止められぬ此の過ちに
請在這無法被停下的錯誤之間
楔くさびを打込み給たまえ
降下阻隔吧
崩れる貴女が最期に演じた
在被崩潰的你最後顯現出的
あの澱よどんだ瞳が
那混濁的雙眼刺穿時
灰に成る為、羽根に成る
為為了成為灰燼，為了成為羽翼
此の呪われた空へと
朝著這片被詛咒的天空而去
私もきっと、煌いていつの日か
而我也必定會，在閃耀光芒的某一天
還るから
歸返的
|
|
|
|
