- BTS Airplane pt.2 (Japanese ver.) 歌詞
- BTS
- 小さな子で
從年幼之時起
ずっと歌っていた
我一直都在歌唱
どこでもいい
無論身處何處
音楽がしたくて
都想做音樂
歌い音で
唱歌的聲音
心動かしたthing
是令人心動的事情
迷わずに
雖然毫無迷惑地
來てみたけど
走到現在
簡単じゃない
但這並不容易
失敗ばかり
只有失敗
疲れ切った日聞こえた言葉は
精疲力盡的那天聽到的一句話是
You're a singing star
You're a singing star
But I see no star..
そして時は経ち
時間流逝
(We still) Sky high, sky fly, sky ****
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) 世界中で稼働
（我們仍）在全世界工作
(We still) ホテル內も作業
（我們也）還在客房中作業
(I still) 時によくなってたまにダメになって
（我依舊）時好時壞
(I still) 今日は誰になってる？ キム・ナムジュン or RM？
（我還在想）今天我又是誰？是金南俊還是RM？
25だし生き方なんて上手くない
已經25歲了卻還是無法掌握生存方式
だからひたすらにただgo
所以就只管向前進
飛んでNY やCali
從紐約飛到卡利
London にParis
從倫敦到巴黎
俺らが行けばどこだってparty
我們所到之處都是party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
飛んでTokyo やItaly
從東京飛到意大利
Hong Kong にBrazil
從香港到巴西
世界中どこにでも歌いに行く
無論在世界何處我都要歌唱
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi..
雲の上check it 雲の上check it
雲層之上check it 雲層之上check it
雲の上でfeel 雲の上check it
雲層之上feel 雲層之上check it
雲とのchemi 雲とずっと接し
和雲朵的默契與雲朵不斷接觸
雲乗りplayin ' 雲の中fade in
乘著雲朵玩耍消失在雲層中
you don't know it, maybe
何年もこの狀況で
因為好幾年都是這樣
マイレージも上昇して
所以飛行里程數也在上漲
今君らへ気持ちを還元する
現在向諸位還原一下那種感覺
このポイント使い贈呈
那飛行的點數就贈送給你們
Love airplane mode 週りはoff
我愛飛行模式周圍的一切都關掉
指図はいらないもう
也不需要遵從任何指示
このままファーストキープし
這樣我還保持著一位
この席から眺める夜空を
從這個位置眺望的夜空
I don't know, I don't know, I don't know, I don 't know
我不知道
止める方法も
停下來的方法
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
我不知道
休む方法も
休息的方法
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
我也不清楚
間違う方法も
搞砸的方法
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
我不知道
テレビでやる可愛らしい
上電視時做出的可愛呀
自慢はもうfed up
還有驕傲自大呀都已經厭煩了
旅券は疲労で限界
護照是在過勞死前
メディアからの恩恵は
從媒體那兒得來的恩惠
そっちの方でbomb ハハハハ
在那邊爆炸哈哈哈哈
ya ya セレブ遊びならやってな
如果玩名人遊戲的話那就玩吧
俺たちは何も変わってない
我們從未改變
Woo！
飛んでMexico City
飛到墨西哥城
London にParis
從倫敦飛到巴黎
俺らが行けばどこだってparty
我們所到之處都是party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
飛んでTokyo やItaly
飛去東京和意大利
Hong Kong にBrazil
從香港到巴西
世界中どこにでも歌いに行く
無論在世界何處我都要歌唱
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi..
|
|
