- PinkPantheress nineteen 歌詞
- PinkPantheress
- Some days when I'm down just a little bit, I drop myself to the floor
有些時日當我感到些許沮喪時我便會將自己摔在地上
It's not a problem if it hurts because I can't feel ache anymore
如果這樣使我疼痛也無妨因為我再也感受到任何疼痛了
I only came back home because I wanted to see what's changed
我唯一所做便是回家因為我想看看家中的變化
And when I realise everyone's gone, but I still feel the same
當我意識到所有人已經離去但我依舊麻木無感
I wasn't meant to be
我本不該在十九歲
This bored at nineteen
就承受這份對人生的困倦
My friend lived next to me
我的朋友住在隔壁
Now she won't wanna see
現在她也不願前來拜訪
Me look differently
我同過往已然不同
Now that I'm nineteen
現在我十九歲了
And I wish that I could tell all my ex-jobs in retail
我希望我能分享以前在零售店的工作經歷
That I should've stayed at work 'cause of the A-Levels I failed
我應該繼續工作因為我沒有考好
My cousin just told me that my favourite shop shut down
我的表弟剛剛告訴我我最愛的商店關門了
And the other one just told me that I've always got a frown
另一個表弟告訴我我總喜歡皺著眉頭
My, my mind's alone because I 'm alone
我的內心如此孤獨因為我總是孤單一人
My mind's alone because I'm alone
我的內心如此孤獨因為我總是孤單一人
(Enough the lot, I've had enough)
(我已經受夠這樣了)
My mind's alone because I'm alone (The gore, the pain)
我的內心如此孤獨因為我總是孤單一人(鮮血交織著痛苦)
(I've had so much, I love to hate)
(我已經歷夠多我熱衷於憎恨)
My mind's alone because I'm alone (The way I shaped because I'm hurt)
我的內心如此孤獨因為我總是孤單一人(我塑造自我的方式同我受的痛苦有關)
(And living rough)
(生活艱苦)
Wasn't meant to be (The gore, the pain)
我本不該(鮮血交織著痛苦)
(I've had so much, I love to hate)
(我已經歷夠多我熱衷於憎恨)
(The way I shaped because I'm hurt and living rough)
(我已經歷夠多我熱衷於憎恨同時生活艱苦)
This bored at nineteen
就承受這份對人生的困倦
My friend lived next to me
我的朋友住在隔壁
Now she won't wanna see
現在她也不願前來拜訪
Me look differently
我同過往已然不同
Now that I'm nineteen
現在我十九歲了
|
|
