- The Neighbourhood Heaven 歌詞
- The Neighbourhood
- There's something 'bout you baby
這是一些關於你的事寶貝
There's something 'bout the way
也是一些關於我們相處的事
Ya got me shaking like a seizure
你讓我恍若癲癇一般顫動
No mistaking...
是的沒錯
I would die for your heaven
我願在你的天堂中死去
I could lie here forever
我可以在你身邊躺下直到永遠
Every night we're together
每晚我們都在一起度過
If you'd like, I'll do whatever
如果你願意，我可以為你做任何事
You really want
你真正想要的
You remind me of my mom
你讓我回想起我的媽媽
You make me feel like God
你讓我覺得像上帝一般無所不能
And I'm watching you fall from above
而我卻注視著你從高處墜落
There's something 'bout you baby
這是一些關於你的事寶貝
There's something 'bout the way
一些關於我們相處的事
Ya got me shaking like a seizure
你讓我恍若癲癇一般顫動
No mistaking that I need ya
沒錯我需要你
There's something 'bout you baby
這是一些關於你的事寶貝
There's nothing like that the way you get me high
沒有任何事物像你這樣讓我上頭
You got a heart from heaven
你的真心彷彿天堂所賜
But you're burning like hell
而你卻劇烈灼燒似地獄
Hurry up, I took a chance on you, yeah
請快一些，我想在你身上冒一次險
Bless this, put my hands on you, yeah
上帝祝福我們，將我的手放在你身上
Letting me put my trust on you, yeah
讓我將我的信任託付於你
Spending my whole advance on you, yeah
將我所有的積蓄預付於你
When I'm down you know how to lift me up
在我低落時你知道如何讓我重新振作
From the ground, through the clouds to the sun
從地面穿梭過雲層直達太陽
Tell me how did I ever find you, babe
請告訴我我是如何找到你的寶貝
Tell me now that you're never gonna run
請告訴我你永遠都不會逃離我
There's something 'bout you baby
這是一些關於你的事寶貝
There's something 'bout the way
是一些關於我們相處的事
Ya got me shaking like a seizure
你讓我恍若癲癇一般顫動
No mistaking that Ineed ya
是的沒錯我需要你
There's something 'bout you baby
這是一些關於你的事寶貝
There's nothing like that the way you get me high
沒有任何事物像你這樣讓我上頭
You got a heart from heaven
你的真心彷彿天堂所賜
But you're burning like hell
而你卻劇烈灼燒似地獄
When I feel like I'm strangled
當我覺得喘不過氣的時候
You treat me like an angel
你對待我就像一位天使
Show me all different angles
給我展現不同的角度看待問題
And I never, ever felt that way, uh
實話說我從來都沒有過這種感覺
When you leave, I don't wanna try
當你離開時，我根本不想嘗試一段新的開始
And if you stick with me, I'll be fine
而如果你可以一直陪著我，我定會很安心
'Cause your love's rubbing off on me
我想是因為你的愛對我有所轉變了
Tell me how'd you get so heavenly?
請告訴我你怎可以如此美妙
There's something 'bout you baby
這是一些關於你的事寶貝
There's nothing like that the way you get me high
沒有任何事物像你這樣讓我上頭
You got a heart from heaven
你的真心彷彿天堂所賜
But you're burning like hell
而你卻劇烈灼燒似地獄
|
|
