- Lana Del Rey Tomorrow Never Came 歌詞
- Lana Del Rey
- Hey, what you doing?
嘿在幹什麼
Not a lot
沒有什麼
Shaking and moving
搖晃著移動身體
At my local spot
在分離的地方
Baby, dont ask me why
親愛的別問我為什麼
Dont ask me why
別問我為什麼
(why, why, why, why, why, why?)
Lay Lady Lay
Lay Lady Lay（Bob Dylan歌曲名）
On that side of a paradise
在天堂邊緣迴盪
In the Tropic of Cancer
在北迴歸線盤旋
Cause if I had my way
因為若我有路要走
You would always stay
你總是會為我留下
And Ill be your tiny dancer, honey
而我會成為你的小小舞伴親愛的
I waited for you
我等著你
In the spot you said to wait
在你叫我等待的那個地方
In the city, on a park bench
在這城市裡公園的長凳上
In the middle of the pouring rain
在傾盆大雨之間
Cause I adored you
因為我太過愛你
I just wanted things to be the same
我只想一切永遠如初
You said to meet me up there tomorrow
你說你明天會在這裡見我
But tomorrow never came
但這個明天永遠不會來到
Tomorrow never came
明天永遠不會來到
Hey, what you thinking?
嘿在想什麼
Penny for your thoughts
能否用一便士換你的想法
Those lights are blinking
老舊唱片點唱機上
On that old jukebox
光芒閃耀
But dont ask me why
別問我為什麼
Just swallow some wine
只要小呷一口這美酒
(Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine)
Stay, baby stay
留下吧寶貝留下吧
On the side of a paradise
在天堂的邊緣
In the Tropic of Cancer
在北迴歸線
Cause if I had my way
因為若我有路要走
You would always stay
你總是會為我留下
And youd be my tiny dancer, babe
你會成為我的小小舞伴親愛的
I waited for you
我等著你
In the spot you said to wait
在你叫我等待的那個地方
In the city, on a park bench
在這城市裡公園的長凳上
In the middle of the pouring rain
在傾盆大雨之間
Cause I adored you
因為我太過愛你
I just wanted things to be the same
我只想一切永遠如初
You said youd meet me out there tomorrow
你說你明天會在這裡見我
But tomorrow never came
但這個明天永遠不會來到
Tomorrow never came
明天永遠不會來到
玫瑰點綴了你的鄉間小屋
Roses are in your country house
我們在你的穀倉裡撥弄吉他
We play guitar in your barn
每一天都美好如一
And everyday felt like some day and I
多希望我們就待在家裡
I wish we had stayed home
我可以打開收音機
And I could put on the radio
聽我們最愛的歌
To our favourite song
列儂和洋子
Lennon and Yoko
我們可以聽上一整天
We will play all day long
生活就是如此瘋狂對嗎” 我說道
'Isnt life crazy?', I said
現在我正與Sean合唱
Now that Im singing with Sean
Wow, oh, oh
我會一直等著你
I could keep waiting for you
在你叫我等待的那個地方
In the spot we always wait
在這城市裡公園的長凳上
In the city, on the park bench
在炎炎夏日在傾盆大雨中
In the summer, on the pouring rain
親愛的別再忽視我
Honey dont ignore me
我只想一切都美好如初
I just wanted to be the same
你說你會像再沒有明天一般愛我
You said you loved me like no tomorrow
但我猜也許明天再不會來
I guess tomorrow never came
不不不
No, no, no
明天再不會來
Tomorrow never came
不不
No, no
明天再不會來
Tomorrow never came
不不不
No , no, no
明天再不會來
Tomorrow never came
|
|
