|
|
- BANG BANG BANG -JP Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT 2017) 歌詞 Bigbang
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bigbang BANG BANG BANG -JP Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT 2017) 歌詞
- Bigbang
真夜中だ目を覚ませ
午夜已到把眼睛睜開
波長が合うヤツ集まれ
相同想法的伙計都聚集起來
今夜楽しむため來たゲリラ
今夜為了享樂而來的游擊隊
聲枯れるまで騒ごうぜ
讓我們嗨到無法出聲
遊ぼうぜこの指止まれ
開心玩吧讓手指停下
感じるまま今夜もトバせ
盡情感受今夜全力釋放
男は紳士に女の子に
男人紳士地對著女孩
根拠ない自信で飛び込め
帶著不羈的自信加入進來
何言われようがしたたかに
放肆讓別人去說三道四吧
明日のことは関係ない
這和明天根本沒有關係
ザワつかせるメンタルは狂気
喧鬧躁動的心理已瘋狂不已
オレらの新境地
屬於我們的新天地
さぁ燃え盡きろ
來盡情燃燒吧
どこまでも
無論到哪裡
君をCrazy にさせたい
我都想讓你陷入瘋狂
B.I.G Yea we bang like this みんな一緒に
B.I.G 沒錯讓我們就這樣爆炸大家一起來
一撃でゾッコン
一槍打到心裡
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤ パンヤ パンヤ
砰啊 砰啊 砰啊
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤパンヤパンヤ
砰啊砰啊砰啊
みんな動くなまだ動くな
全都不許動全都不要動
みんな動くなまだ動くな
全都不許動全都不要動
今夜は最後まで対決だ
今夜要對決到最後
今夜は最後まで
今夜直到最後
パンヤパンヤパンヤ
砰啊砰啊砰啊
今夜は付き合ってもらうぜ
今夜我要你與我奉陪到底
真っ赤に空が染まる時
在天空染上鮮紅之時
二人だけ踴るここはValhalla
只有兩人舞動這裡是瓦哈拉（注：瓦哈拉(Valhalla)，北歐神話主神兼死亡之神奧丁接待英靈的殿堂）
遠く彼方まで響け
直到響徹遙遠的那頭
We go hard 注意しろ！ どこでも瞬間移動
我們會努力小心了任何地方都會瞬間移動
祈れGod 自問自答してられない狀況
禱告吧上帝無法進行自問自答的狀況
月明かりで吠えるメロディー暗闇で集まり
月光下咆哮的旋律在黑暗中聚集
飛び散らかす四方八方五方Whoo
然後四處飄散朝著四面八方嗚
さぁ燃え盡きろ
來盡情燃燒吧
どこまでも
無論到哪裡
君をCrazy にさせたい
我都想讓你陷入瘋狂
B.I.G Yea we bang like this みんな一緒に
B.I.G 沒錯讓我們就這樣爆炸大家一起來
一撃でゾッコン
一槍打到心裡
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤ パンヤ パンヤ
砰啊 砰啊 砰啊
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤパンヤパンヤ
砰啊砰啊砰啊
みんな動くなまだ動くな
全都不許動全都不要動
みんな動くなまだ動くな
全都不許動全都不要動
今夜は最後まで対決だ
今夜要對決到最後
今夜は最後まで
今夜直到最後
パンヤパンヤパンヤ
砰啊砰啊砰啊
Ready or not
準備好了嗎
Yea we dont give a what
沒錯我們不會絲毫猶豫
Ready or not
準備好了嗎
Yea we dont give a what
沒錯我們不會絲毫猶豫
Lets go メンズはアゲろ
一起來吧男人們往上
Ladies はGet low
女士們往下
さぁ今Bang bang bang
來現在砰砰砰
Let the bass drum go
就讓低音和鼓點繼續吧
メンズはアゲろ
男人們往上
Ladies はGet low
女士們往下
さぁ今Bang bang bang
來現在砰砰砰
Let the bass drum go
就讓低音和鼓點繼續吧
|
|
|
|
