- Rina Sawayama Cherry 歌詞
- Rina Sawayama
- Hello
Can I speak to...
可以讓我和那個人通話嗎
Oh, never mind
還是當我沒問過吧
So won't you? Will you be my cherry?
那麼你是否你是否願意成為我的戀人
So come on talk to me, talk to me
和我聊聊吧請和我聊聊吧
Will you, will you be mine?
你是否是否願意為我所有
1, 2, 3, let's go
Down the subway, you looked my way
你一路將我跟隨沿著地鐵駛向
With your girl gaze, with your girl gaze
你的眼神用你那眼神將我凝望
That was the day everything changed
自那一天起一切因你改變
Couldn' t stay the same
一切都不再复從前
Now it's Tuesday and I'm thinking
現在才是周二我卻已
'Bout to tuck in, 'bout to tuck in
幻想著與你纏綿與你繾綣
Telling myself that it's cheating
告訴自己這一切不過是自欺欺人
But it's something else
但那又是另一碼事了
Even though I'm satisfied
即使我已滿足於當下
I lead my life within a lie
卻依舊將人生引向了謊言
Holding onto feelings
不斷將我淹沒的感受
I'm not used to feeling
過去未曾習慣的感受
'Cause, oh, they make me feel alive
因為只有他們能讓我覺得自己還活著
When they tell you that you've got to stay the same
當每個人都告訴你不要輕易改變
Even though you're not yourself
即使你不再是自己
And you've got somebody else
即使意味著你要成為其他人
When they tell you that you've got yourself to blame
當每個人都告訴你一切後果你難辭其咎
Even though it's not your fault
即使錯誤根本不在你
But your heart just wants to know, know
但你的心卻依舊渴望知道渴望著明白
Down the subway, you looked my way
你一路將我跟隨沿著地鐵駛向
With your girl gaze, with your girl gaze
你的眼神用你那眼神將我灼燒
That was the day everything changed
自那一天起一切因你改變
Now it's something else
現在其他的麻煩卻將我找上
Even though I'm satisfied
即使我已滿足於當下
I lead my life within a lie
卻依舊將人生引向了謊言
Holding onto feelings
不斷將我淹沒的感受
I'm notused to feeling
過去未曾習慣的感受
'Cause, oh, they make me feel alive (Oh, they make me feel alive)
因為只有他們能讓我覺得我還活著
So won't you? Will you be my cherry?
那麼你是否你是否願意成為我的愛人
So come on, talk to me, talk to me
請放開和我聊聊吧告訴我
Will you, will you be mine?
你是否是否願意為我所有
I see you watching me, will you be mine, baby?
我能感受到你的注視那麼你是否願意屬於我呢親愛的
Will I be your cherry?
能否讓我成為你的愛人
So come on, talk to me, talk to me
請放開和我聊聊吧告訴我
Will you, will you be mine?
你是否是否願意為我所有
With one look you take me back to everything I used to be
只一個眼神你就讓我回到過去的時光
When everyone was seventeen with no ID, no ID
每個人都是沒有身份證的十七歲
Now I wanna love myself
現在我只想好好愛著自己
'Cause nothing else is guaranteed
因為除此之外沒有什麼能夠被確保
'Cause inside I'm still the same me with no ID, no ID
因為在我的心底我依然是那個沒有身份證的少年
Won't you be my cherry now?
現在能否請你成為我的唯一
Even though I'm satisfied
即使我已滿足於當下
I lead my life within a lie
卻依舊將人生引向了謊言
Holding onto feelings
不斷將我淹沒的感受
I'm not used to feeling
過去未曾習慣的感受
'Cause, oh, they make me feel alive
因為只有他們能讓我覺得自己還活著
Even though I'm satisfied
即使我已滿足於當下
I lead my life within a lie
卻依舊將人生引向了謊言
Holding onto feelings
不斷將我淹沒的感受
I'm not used to feeling
過去未曾習慣的感受
'Cause, oh, they make me feel alive
因為只有他們能讓我覺得自己還活著
So won't you? Will you be my cherry?
那麼你是否你是否願意成為我的愛人
So come on, talk to me, talk to me
請放開和我聊聊吧告訴我
Will you, will you be mine?
你是否是否願意為我所有
I see you watching me, will you be mine, baby?
我能感受到你的注視那麼你是否願意屬於我呢親愛的
Will I be your cherry?
能否讓我成為你的愛人
So come on, talk to me, talk to me
請放開和我聊聊吧告訴我
Will you, will you be mine?
你是否是否願意為我所有
I see you watching me, watching me
我依然能感受到你的注視你在註視著我
|
|
