- the times they area-Chang in 歌詞 The Byrds
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Byrds the times they area-Chang in 歌詞
- The Byrds
- Come gather round people
八方人士
Wherever you roam
你們到一起來
And admit that the waters
承認吧你周圍的水域
Around you have grown
已經在不斷上漲
And accept it that soon
面對現實吧
Youll be drenched to the bone
你們的骨頭將被浸透
If your time to you is worth savin
如果你的年華尚值得珍重
Then you better start swimming
你最好即刻開始游動
Or youll sink like a stone
不然你會如同沈水石頭
For the times they are a changin
因為這時代正在變革當中
Come writers and critics
聽啊作家和評論家
who prophesize with your pen
你用筆書寫自己的預言
Keep your eyes open
你們要睜大眼睛
The chance wont come again
機會不會再來
Watch what you say
不要過早斷言
For the wheels still in spin
因為這世道風水輪流轉
And there aint tellin who that its naming
不知道是誰下的結論
For the loser now
現在的失敗者
Will be later to win
今後會獲勝
For the times they are a changin
因為這時代時代一直在變哪
Come senators, congressmen
聽啊議員和政客們
Please heed the call
請留意這則呼籲
Dont stand in the doorway
別站在門口
Dont block up the hall
別封鎖大廳
For he who gets hurt
因為那些受到傷害的
Will be he who has stalled
永遠是那些冥頑不化的人
The battle outside raging
鬥爭的烈焰正在外面洶湧
Itll rattle your windows
它將震顫你們的窗戶
and shake down your walls
搖晃你們的磚牆
For the times they are a changin
因為這時代正在變革當中
Come mothers and fathers
聽啊母親和父親們
Throughout the land
你們來自天涯各處
And dont criticise
不要妄評
What you cant understand
如果你們無法弄懂
Your sons and your daughters
你的兒女們
Are beyond your command
已不在你們掌控
Your old road is rapidly aging
舊路正在疾速衰老
Get out of the new one
無法出力
If you cant lend your hand
就請讓路
For the times they are a changin
因為這時代正在變革當中
|
|
