|
|
- 関ジャニ∞ 渇いた花 歌詞
- 関ジャニ∞
- 今は泣かせておくれ
現在讓我哭吧
渇いた花になろう
成為一朵乾枯的花
Let me cry Let me cry Let me cry
Let me cry Let me cry Let me cry
溢れ出すこの雨が
突然降下的這場雨
痛みを消すから
會減輕痛苦的
wanna cry wanna cry I wanna cry
wanna cry wanna cry I wanna cry
優しい風にただ身をまかせて
任憑著風
見慣れない街の景色を
對著不習慣的街景
口を開けたまま見下ろす
只是張著嘴向下看
どうしてあんなに急いでたんだろう?
為什麼那麼著急呢
自由がほしいと叫んでたのに
明明大喊想要自由的
人の痛みを分からない僕は
不知道別人痛苦的我
結局ひとりになってしまった
最終還是一個人
今は泣かせておくれ
現在讓我哭吧
渇いた花になろう
成為一朵乾枯的花
Let me cry Let me cry Let me cry
Let me cry Let me cry Let me cry
一番大事なこと
因為我忘記了
忘れていたから
最重要的事情
wanna cry wanna cry I wanna cry
wanna cry wanna cry I wanna cry
優しい風にただ身をまかせて
任憑著風
徐々に増えてゆく明かりを
對著漸漸明亮的光
頬杖をついて見下ろす
拄著臉頰向下看
どうしてあんなに酷く傷つけ
為什麼被傷害的那麼嚴重
誰も信じず生きていたんだ?
不相信任何人去生活呢？
君の痛みを自分に重ねて
把你的痛苦和我自己的重合
分かってあげればよかったんだね
如果能理解的話就好了
今は泣かせておくれ
現在讓我哭吧
渇いた花になろう
成為一朵乾枯的花
Let me cry Let me cry Let me cry
Let me cry Let me cry Let me cry
溢れ出すこの雨が
突然降下的這場雨
痛みを消すから
會減輕痛苦的
wanna cry wanna cry I wanna cry
wanna cry wanna cry I wanna cry
ちっぽけなこの僕の為に空が泣くよ
為了渺小的我天空也會哭的
Let me smile Let me smile
Let me smile Let me smile
泣いて泣いて泣きじゃくったなら
如果哭著哭著抽泣的話會不會有彩虹呢？
虹がかかるかな?
會不會有彩虹呢？
Tell me Sky Tell me Sky I wanna smile …
Tell me Sky Tell me Sky I wanna smile …
I wanna smile…oh~yeah~
I wanna smile…oh~yeah~
I wanna smile…I wanna smile …
I wanna smile…I wanna smile …
I wanna smile…I wanna smile…yeah~
I wanna smile…I wanna smile…yeah~
今は泣かせておくれ
現在就讓我哭吧
|
|
|
|
