- Anson Seabra Dawning of Spring 歌詞
- Anson Seabra
- I dreamed a dream
我做了一個夢
Of you and me
關於你我
I dreamed that we
夢裡我們
Were young
年少青澀
And in that dream
在那夢境裡
We sailed the sea
我們在大海中航行
To a land
駛向幸福的彼岸
We loved
我們喜愛著周遭事物
What a wonderful scene
多麼美好的景物啊
There was such a nice breeze
多麼柔和的微風啊
All the memories were free
任憑回憶在腦海中徜徉
And the birds they were singing for us
鳥兒也為我們歌唱
Singing for us
為我們一展歌喉
As we walked with bare feet
當我們赤足行走時
In a field by the sea
在海邊的田野上
There was just you and me
那兒只有我和你
No directions and no need to rush
雖迷路但也無需慌張
No need to rush
不需要驚急
I got lost while the sunlight was painting us gold
當夕陽的餘暉撒在我們身上時我尋無方向
I got lost hoping that we would never get old
期盼我們不要老去的願望落空
I got lost when you walked with your hand in my hand
當你我雙手緊扣之時我沉醉於激動的心情中
I got lost when you asked me if I'd like to dance
當你邀我共舞之時我自失其中
I got lost in the whispering sound of the breeze
當微風輕拂面頰之時我似麋鹿亂撞
I got lost in a daydream of silence and peace
我輕輕沉醉於白日的夢境
I got lost in the moment, the space in between
我真是太喜歡現在的這一刻了我們如此親密無間
I got lost, I got lost in the dawning of spring
我迷失在了初春的朝陽之中
We took a seat
我們緊挨著坐下
Just you and me
只有彼此
Laying in the sun
躺在太陽下
We made believe
我們相信
That we could be
我們可以
Anything we'd want
做到任何想做之事
We ran back through the trees
我們在樹林之間來來回回
Staring up through the leaves
透過層層樹葉相互對望
Not a cloud to be seen
在萬里無雲的天空下
And the birds were stilling singing for us
枝頭小鳥為我們歌唱
Singing for us
為我們而歌
And thesun had drawn near
朝陽在地平線上升起
And the sounds we could hear
我們甚至可以聽到陽光的呼喚
Were so sweet and so clear
如此的甜蜜清晰
And the world it was gleaming for us
整個世界都為我們熠熠生輝
Gleaming for us
為我們發光
I got lost while the sunlight was painting us gold
當夕陽的餘暉撒在我們身上之時我似迷失其中
I got lost hoping that we would never get old
也希望我們就停留此刻不要老去
I got lost when you walked with your hand in my hand
當你我十指相扣漫步前行之時我沉迷於你的面容
I got lost when you asked me if I'd like to dance
當你邀我共舞時我似小鹿亂撞
I got lost in the whispering sound of the breeze
微風輕拂人面紅潤
I got lost in a daydream of silence and peace
安靜祥和白日之夢
I got lost in the moment, the space in between
停駐此刻親密無間
I got lost, I got lost in the dawning of spring
在春日里自失
|
|
