|
|
- Emily Loizeau Bonus Material 歌詞
- Emily Loizeau
- London town
倫敦城
My heart is falling down
我的心在墜落
Will it break on the ground
它會碎在地上嗎
For you
因為你
I'm in love in London town
我愛上了倫敦城
Je cherche la bonne recette
我在尋找神奇的配方
Qui fait que si tout s'arrête
假如能讓這一切停止
Ma peine resterait discrète
我會默默承受這份痛苦
Discrète
默默的
Mais nous nous sommes envolés
可我們已經結束了
Oui nous nous sommes soulevés
開始了各自的生活
Et j'ai peur de mon coeur
但我好怕我的心
Cassé
會碎掉
London town
倫敦城
My heart is falling down
我的心在墜落
Will it break on the ground
它會碎在地上嗎
For you
因為你
I'm in love in London town
我愛上了倫敦城
Deux oiseaux dans l'espace
天空中飛著一對小鳥
Ton reflet dans la glace
倒映在冰面的卻是你
Mon chagrin qui ne passe pas
我依舊被悲傷環繞
Et ce doux souvenir
回憶著曾經的美好
De nous va-t -il vieillir
我們會變老嗎
Comme une carte trop pâle
老的像張蒼白的紙
Trop pâle
蒼白的紙
Y a-t-il un élixir
有沒有什麼魔法
Une formule à écrire
可以讓我施下咒語
Pour prolonger la fête
讓這場相聚稍稍久一點
La fête
久一點
Pour réveiller Juliette
我想喚醒心中的朱麗葉
Avant que les coeurs ne s'arrêtent
在它的心臟停止跳動前
Pour recoller les miettes
將記憶的碎片粘在一起
Les miettes
粘在一起
London town
倫敦城
My heart is falling down
我的心在墜落
Will it break on the ground
它會碎在地上嗎
For you
因為你
I'm in love in London town
我愛上了倫敦城
|
|
|
|
