- Tame Impala mind mischief 歌詞
- Tame Impala
- Feels like my life is ready to blow
感覺生活已準備好迎接打擊
Me and my love we'll take it slow
親愛的我們可以放慢些步調
I hope she knows that I'll love her long
希望她知道我會愛她直至永遠
I just don't know where the hell I belong
只是我不知道我究歸何處
How optimism led me astray
過度的樂觀使我誤入歧途
Two hundred things I took the wrong way
好多好多的事情被我搞砸
But I saw her love gauge running low
我發現她對我的愛並不多
I tried to fill but it overflowed
我試圖填補但它又溢出
Feels like my life is ready to blow
感覺生活已準備好迎接打擊
Me and my love we'll take it slow
親愛的我們可以放慢些步調
I hope she knows that I'll love her long
希望她知道我會愛她直至永遠
I just don't know where the hell I belong
只是我不知道我究歸何處
She remembers my name
她記得我的名字
Could be blown way out
興許會有其他辦法
It's all going to change
一切都會變的
She remembers my name
好在她記得我的名字
But she was only messing around
可能她只是在擾亂我
Please, no more playing with my heart
所以求你了, 別再玩弄我的心
Ooh, go with Mr.Right just for once
ooh,你陪著他應該僅僅一次吧
No more mischief with my mind
別再折磨我的意識了
No more getting it wrong
不要再將我們的愛搞砸
I 'll be frozen here on
不然我會寒心的
If forever we'll see
如果我們能夠看透永恆
But no more guessing for me
那就不會有那麼多的臆想了
Oh I was just so sure of everything
oh,一切我都是如此的肯定
Ooh that's what you get for dreaming aloud
Ooh這就是你得到的夢囈
Then it all just came out
然後一切真相大白
Guess I'll hold in now on
我現在如此臆想著
If forever we'll see
如果我們能夠看透永恆
But no more guessing for me
那就不會有那麼多的臆想了
|
|
