- Olivia Newton-John Twist of Fate 歌詞
- Olivia Newton-John
- Do we deserve a second chance
我們是否值得被給第二次機會
How did we fall into this circumstance
我們是如何陷入這怪圈的
We weren't so straight and narrow
我們並非那麼中規中矩
This is much more than we deserve
這不僅僅是我們應得的
A higher voice has called the tune
一個更高揚的聲音唱響了這旋律
Two hearts that lost the beat will now resume
兩顆停跳的心現在又得到了恢復
The gift of life extension
由神的干預
By divine intervention
這是生命延續的禮物
It's gotta be a strange twist of fate
這將是命運的奇妙轉折
Telling me that heaven can wait
告訴我天堂可待
Telling me to get it right this time
告訴我這次做對了
Life doesn't mean a thing
沒有你帶來的愛
Without the love you bring
生活就沒有意義
Love is what we've found
愛就是我們所找到的
The second time around
第二次機會來了
Don't understand what's going on
卻毫無察覺
Woke up this morning all the hurt was gone
今早醒來一切苦痛早已消失
This is a new beginning
新的一切開始了
I'm back in the land of the living
我回到了生活的地方
It's gotta be a strange twist of fate
這將是命運的奇妙轉折
Telling me that heaven can wait
告訴我天堂可待
And I gotta get it right this time
這次我會把它做好
Life doesn't mean a thing
沒有你帶來的愛
Without the love you bring
生活就沒有意義
Love is what we've found
愛就是我們所找到的一切
The second time around
第二次機會來了
It's gotta be a strange twist of fate
這將是命運的奇妙轉折
Telling me that heaven can wait
告訴我天堂可待
Oh I'm gonna get it right this time
這次我會抓住機會
Life doesn't mean a thing
沒有你帶來的愛
Without the love you bring
生活就沒有意義
Love is what we've found
愛就是我們所找到的一切
The second time around
第二次機會來了
It's gotta be a strange twist of fate
這將是命運的奇妙轉折
Telling me that heaven can wait
告訴我天堂可待
You know I gotta get it right
你知道這次我不會出錯了
Gotta get it right this time
我會抓住這機會
Life doesn't mean a thing
沒有你帶來的愛
Without the love you bring
生活就沒有意義
Love is what we've found
愛就是我們所找到的一切
The second time around
第二次機會來了
It's gotta be a strange twist of fate
這將是命運的奇妙轉折
Telling me that heaven can wait
告訴我天堂可待
|
|
