|
|
- Steely Dan Hey Nineteen 歌詞
- Steely Dan
- Way back when in 67
回溯到67年
I was the dandy
我還是個花花公子
Of Gamma Chi
來自伽瑪卡
Sweet things from Boston
波士頓有我許多甜蜜的回憶
So young and willing
那時我風華正茂
Moved down to Scarsdale
搬到斯卡斯代爾
And where the hell am I
該死的我究竟去了什麼地方
嘿19歲你好
Hey Nineteen
如今我們無法共舞
No we cant dance together
我們沒有共同話題
No we cant talk at all
請帶著我一起走吧
Please take me along
當你一蹶不振時
When you slide on down
嘿19歲你好
那是艾瑞莎·弗蘭克林
Hey Nineteen
她不記得她是美國靈魂樂女王
Thats Retha Franklin
難熬的日子降臨
She dont remember the Queen of Soul
她是唯一的倖存者
Its hard times befallen
她認為我狂妄猖獗
The sole survivors
可我只是愈漸成熟而已
She thinks Im crazy
嘿19歲你好
But Im just growing old
我們一點共同點都沒有了
我們沒有共同話題
Hey Nineteen
請帶著我一起走吧
No we got nothing in common
當你一蹶不振時
No we cant talk at all
飲著豪帥金快活龍舌蘭酒
Please take me along
在美妙絕倫的哥倫比亞
When you slide on down
度過難忘的一夜
如今我們無法共舞
The Cuervo Gold
我們沒有共同話題
The fine Colombian
Make tonight a wonderful thing
We cant dance together
No we cant talk at all
|
|
|
|
