- 天月-あまつき- Hello, World 歌詞
- 天月-あまつき-
- ハローハロー聞こえる?
Hello Hello 聽得到嗎
これは僕の話
這是關於我的故事
月に憧れて少し背伸びして
憧憬著月亮稍微有些逞強
いつから夢見ていたのか忘れた
已經忘記了到底是何時開始做夢的
ポケットに不安と両手に希望を
將不安裝進口袋雙手則抓住希望
はじめのいっぽ踏み出して
踏出最初的一步
芽生えた想いは寶物で
萌芽出的心情就是寶物
何も知らない世界では
在這一無所知的世界之中
レベル1 名もない勇者
我是等級為1的無名勇者
弱気な僕
軟弱的我
目の前にあるトビラ
門扉就在面前
君がさ鍵になっていま開いてくれた
是你啊化作了鑰匙現在為我打開了門
ハローハロー聞こえる?
Hello Hello 聽得到嗎
これは君の話
這是關於你的故事
旅立つ日の朝寂しそうだったね
踏上旅程那一天的早上看起來有點寂寞呢
そんな顔しないでいつでも笑って
不要露出那樣的表情無論何時都要笑著喔
この物語の主役は君だよ
這個故事的主角可是你啊
僕にはロクな武器もないけれど
雖然我並沒有像樣的武器
道は照らすから任せて
但是我會為你照亮前路的所以就交給我吧
震えるいっぽ踏み出して
踏出顫抖的一步
少しも怖くなんかはないんだ
根本就沒有什麼可怕的
そうやって言い聞かせては
說著那樣的話的
ライフ1のままの勇者
是生命值只有1的勇者
強気な僕
頑強的我
見せ掛けの裝備で
雖然只有虛有其表的裝備
君の魔法がかかりそっと助けてくれた
但你所施加的魔法暗中幫助了我
まわり続けるこのセカイ
持續轉動的這個世界
幼いあの日に読んだ絵本の
即使排列出幼時所讀的繪本上的
色んなコトバ並べても
各種各樣的話語
君のための僕のままで
我依然還是只為了你
さよならなんて言わないよ
不要說再見啊
例え物語が終わっても
哪怕故事結束了
何度でも手を伸ばしては
勇者無數次地伸出手去
屆くことを願う勇者
許願著可以觸碰到
ハローハローハロー
Hello Hello Hello
エンディングはここまで
到這裡就已經是結局了
この次の冒険で
在下一次的冒險之中
きっとまた會えるから
一定還會再會的
|
|
