|
|
- 松田聖子 Precious Heart 歌詞
- 松田聖子
請認真傾聽
ねぇ…聞いてね私の
我那遠大的夢
大きな夢
雖說自己未曾跟別人提及過……
誰にだって言えなかったけれど…
但我現在抱持著坦率的心情會全部都告訴你
今は素直な気持ちで打ち明けるわ
儘管還覺得有些羞恥
ほんの少し恥ずかしいけれども...
在我心底有個願望正熾熱地燃燒著
那便是能將這些旋律
心の奧で燃えているものは
傳遞給全世界
世界中にメロディー
無論何時
屆けることなの
我都在追逐夢想
即便身處在那些艱辛的時刻
いつでも
也不會讓你目睹我的眼淚……
夢を…夢を…夢を追いかけて
(ง •̀_•́)ง
つらい時も
秉持著這顆熾熱的心
涙なんかみせないの…
我始終堅信
自己的夢想定會實現
Woo
那樣啊……你嘴角定會浮起一段弧度
きっと…きっと…夢が葉う日を
會笑那些空中樓閣的事情吧
信じている
也會笑秉持著這樣夢想的我吧
熱い胸に…
但是呢如果能夠實現夢想的話我願意奔跑下去
即便與其的距離再遠也沒關係
そう…きっと笑うでしょう
於我而言你的愛是不可或缺的
無理なことも
無論是誰孤身一人的話
こんな夢を持っている私を…
任何事都會變得束手無策
だけど葉えられるなら走ってゆく
我一直被你賜予的愛
たとえ遠い道のりだとしても
支撐著
想要將那些閃耀的瞬間
あなたの愛が私は必要
緊緊地握在這雙手裡……
誰だってひとりじゃ
(ง •̀_•́)ง
何もできない
只要你仍在我的身邊
就算是奇蹟也應會發生……
あなたの
我想和你一起
愛に…愛に…愛に支えられ
追逐夢想
輝く瞬間(とき)
希望能把這份幸福
この手の中つかみたい…
傳遞給全世界
(ง •̀_•́)ง
Woo
滿溢的思緒
そばに…そばに…あなた居る限り
定會承載在歌曲上
奇跡だって起こるはずよ…
我想要將其傳遞出去……
想要我們兩人一起
あなたと
去傳遞
夢を…夢を…夢を追いかけて
那令人心動的旋律
世界中に
在其中傾注愛意……
この「しあわせ」屆けたい…
想要我們兩人一起
去傳遞
Woo
那令人心動的旋律
きっと…きっと…あふれる思いを
在其中傾注愛意……
歌にのせて
伝えたいの…
ふたりで
屆けたいの
ときめくメロディー
愛をこめて…
ふたりで
屆けたいの
ときめくメロディー
愛をこめて…
|
|
|
|
