|
|
- Kishi Bashi Marigolds 歌詞
- Kishi Bashi
- The word that you had found for me
你為我找到的那句話
That favorite sound of mine
那是我最喜歡的聲音
It swayed under your canopy
它在你的樹冠下搖曳
To fill the end of time
為了填滿時間的盡頭
I was the only one this century
我是本世紀唯一一個
To remind you all is fine
提醒你們一切的安好
With any truth there is a mystery
不管真相如何總是謎
With a vision so divine
卻有如此神聖的願景
I wish that I had met you
我真希望我曾見過你
When your heart was safe to hold
當你的心可以安全支撐的時候
When you were simple and fancy
當你單純而富有想像力的時候
In that field of marigolds
在那片金盞菊的田野裡
當你點燃了情感的時候
And when you burned the sentiment
就像我身旁舞動的蠟燭
Like a candle next to mine
南風，讓它保持著火焰
The southern wind, it kept the flame
在消磨的時間裡閃爍著
Flickering in time
我想把一切弄得一團糟
I wanted everything to be confused
任務與你一樣也不一致
And the mission not aligned
但當我看著你神聖的眼睛時
But when I looked into your sacred eyes
空蕩蕩的，我一點也不驚訝
I was empty with no surprise
每當我有不高興的時候
When I wasnt so happy
我會說一句古老的祈禱
I would say a prayer of old
當我們單純幻想的時候
When we were simple and fancy
在那片金盞菊的田野裡
In that field of marigolds
我希望我能夠和你一起成長
I wish that I could grow up with you
我想和你一起看待這個世界
I want to see the world the way you do
我想和你一起從邊緣掉下去
I want to fall off the edge with you
我想和你一起墜落著
I want to fall with you
我是本世紀唯一一個
提醒你們一切都安好
I was the only one this century
不管真相如何總是謎
To remind you all is fine
卻有如此神聖的願景
With any truth there is a mystery
我只希望我曾見過你
With a vision so divine
當你的心可以安全支撐的時候
I wish that I had met you
當你單純而富有想像力的時候
When your heart was safe to hold
在那片金盞菊的田野裡
When you were simple and fancy
In that field of marigolds
|
|
|
|
