|
|
- 楠木ともり ロマンロン 歌詞
- 楠木ともり
- 東京は
東京
薄暗い閃光放って
散發著暗淡的閃光
消耗した
消耗的
MPも回復できぬまま
MP還未能恢復
相當な
聽見很多
厄介者の説法聞いて
麻煩的傢伙們說的話
硬化した
硬化凝固下來
モノクロのレム睡眠
灰白的清醒夢
まだ僕の夢はヒミツ
我的夢還是秘密
永久不可侵領域
是永久不可入侵領域
君はいつか変わる
而你總有一天會改變
大人になるの
長大成人
ロマンロン
浪漫論
僕の前を過ぎる
從我眼前經過的
子供達のパレードは
孩子們的遊行隊伍
不安感
感到不安的
煽るメロディー
躁動的旋律
離してくれない
縈繞耳際難以消除
ロマンロン
浪漫論
口開けたまま
張開你的嘴巴
瞳孔開いておいで
再把你的雙眼瞪大點吧
浮遊感
漂浮感
悪いことじゃない
並不是什麼壞事
街の燈が消える
城市的燈光漸次熄滅
往々にして
通常來說
現実的が正義で
“現實的”就是正義的
夢は
夢想
妄想と毛嫌いされるだけ
只會想妄想一樣被厭棄
冷凍した
冷凍的
記憶を溶かす時を
記憶被融化的那一刻
ひとり
獨自一人
待っている
靜靜等待著
されど僕は見たくない
然而我並不想目睹
待ってよ待ってよ
等一下等一下
弁明させてよ
讓我為自己辯解吧
待ってよ待ってよ
等一下等一下
苦味さえ美しい
連苦澀都顯得如此美好
あたためてくれる場所
能給予我溫暖的地方
夜景に流す涙は
在夜裡流下的眼淚
僕しか知らないな
只有我自己知道
辛くて汚い毎日
將艱辛骯髒的每一天
綺麗に洗って
清洗得異常亮麗
ロマンロン
浪漫論
僕の前を過ぎる
從我眼前經過的
子供達のパレードは
孩子們的遊行隊伍
可能性
可能是
煽るメロディー
躁動的旋律
離してくれない
縈繞耳際難以消除
ロマンロン
浪漫論
口開けたまま
張開你的嘴巴
瞳孔開いておいで
再把你的雙眼瞪大點吧
夢幻的
夢幻縹緲
悪いことじゃない
並不是什麼壞事
僕の燈よともれ
點亮我的燈火吧
|
|
|
|
