|
|
- 楠木ともり narrow 歌詞
- 楠木ともり
- ポッケに全てを隠して
在口袋裡隱藏著所有
みんなが早足で帰る
大家都早早回去了
一度止まってくれたら
若止步
その耳開けてくれたら
去親耳聽一次的話
いや、僕の歌は街を燈せない
不我的歌無法點亮街道
あたたかさもやさしさも
溫暖也好溫柔也好
寂しく笑う君に聴いてほしくて溢れてた
寂寞地笑著想要你聽到
はじめての言葉だったんだ
那滿溢的最開始的言語
ここじゃ星は見えないよ
在這裡連星星也看不到啊
目を閉じてもはるか遠く
即便閉著眼睛仍然遙遠
ネオンが僕を起こしにくる
霓虹燈讓我啟航
歌う理由を知らない僕に
讓不知歌唱理由的我
何度も見せてくれたイヤホン外す仕草
多少次所見到的取下耳機的動作
もう見れないもう屆かない
已經看不見了已經傳達不到了
どっかに忘れてきたんだ
在某個地方忘掉了
鼓膜あたためる衝動
鼓膜的溫暖的衝動
もう一度燈ってくれたら
若是能夠再把我照亮
この手溶かしてくれたら
若是能融化這雙手
いや、君の前じゃいつも震える
不你之前就總是會顫抖
最後の曲終わるけど
最後的一曲已終
明日もここで歌うよ
但是明天也會在這裡歌唱啊
聴いてくれるその夜まで
聽著歌直到深夜
季節外れの歌になっても
即便那是不和季節的歌曲
ここじゃ星は見えないよ
在這裡連星星也看不到啊
目を閉じてもはるか遠く
即便閉著眼睛仍然遙遠
電車が僕を遮るけど
電車將我遮擋住
響く言葉を知らない僕に
對不知響亮言語的我
何度も聞こえるように赤い手を叩いた
你用凍紅的雙手打出的好幾次想讓我聽到的敲擊音
もう聞けないもう屆かない
已經聽不見了已經傳達不到了
喉がしまって聲がつまる
閉著的嗓子堵住聲音
雪が降り出してくれたら早足で帰るのに
下雪了的話就早些回去吧
この狹い空は嫌いだけど
雖然討厭這狹窄的空隙
君への贈り物を託してみる
但還是想試著寄託你贈予我之物
ここで星に歌うから
因為星星在這裡歌唱
目を開いてはるか遠く
睜開雙眼仍然遙遠
ネオンが僕を照らしたあと
霓虹燈將我照耀
歌う理由を知らない僕に
讓不知歌唱理由的我
何度も見せてくれたイヤホン外す仕草
多少次所見到的取下耳機的動作
もう見なくていいように
不再看到也好
もう見なくていいように
不再看到也好
|
|
|
|
