- Jack White Never Far Away 歌詞
- Jack White
- Walking home to you
走向有你的舊鄉
Walking home to you
走向你在的舊鄉
I'm talking through my wounds that I'm bleeding out for you
我的傷口代我訴說著——我為你流血
Talking through my wounds
我的傷口代我訴說著
Walking home to you
我拼盡全力回到那有你的舊鄉
I listen when I can
盡我所能的傾聽
I listen when I can
我盡我所能的傾聽
To this picture of you I carry in my hand
我緊握著你的照片
Lets me hear you say
讓我聽見，你說
You're never far away
你從未遠去
And the dirt beneath my heels in the road
而我腳踏著的一路塵土
Obeys command to me and serves me as I go
隨我的心意而走
And though it help to know you' re never far away
他使我知曉，你從未遠去
I can't help wondering how you might feel about me today
我不禁好奇，今日的你如何感知我的存在？
Ada let me know
艾達告訴我那問題的答案
Ada let me know
艾達使我下定決心
Will you want me back or is it better if I go
你是否渴望著我的歸來，又或者企盼著我的出發？
Will you want me back
你是否渴望著我的歸來？
Ada let me know
艾達讓我知曉
That Carolina wind
那卡羅萊納的風
That Carolina Wind
那來自卡羅萊納的風
It blows in my eyes and makes me realize
她輕撫我的雙眼，使我明了
The trouble that I'm in
我身處困境
That Carolina Wind
那卡羅萊納的風
And the dirt beneath my heels in the road
而我腳踏著的一路塵土
Obeys command to me and serves me as I go
隨我的心意而走
And though it help to know you're never far away
他使我知曉，你從未遠去
I can't help wondering how you might feel about me today
我不禁好奇，今日的你如何感知我的存在？
You'll see me in a dream
你將在夢境中見到我
You'll see me in a dream
你將在夢境中同我相遇
You'll see me in a dream across a mountain stream
在夢中註視著我穿過那山澗
And you will hear me say
繼而你會聽見我說
You're never far away
你從不曾遠去
You're never far away
從不曾遠去
Never far away
不曾遠去
|
|
