- Owl City The Technicolor Phase 歌詞
- Owl City
- I am the red in the rose, the flowers
我是玫瑰上的一抹紅
on the blankets on your bedroom floor.
躺在你寢室地毯的花團錦簇中
And I am the gray in the ghost that hides
我是幽靈身上的一抹灰
with your clothes behind your closet door.
悄悄在你衣櫥門後探窺
我是小草上的一抹綠
I am the green in the grass that bends back
彎彎的在你腳下蜷曲
from underneath your feet.
我是你小巷後的一抹藍
And I am the blue in your back alley view
交彙在屋頂和天際邊
where the horizon and the rooftops meet.
如果你傷害我, 我流出血的顏色
會像夜晚的星辰一般
If you cut me I suppose I would bleed
你可以去任何想去的地方
the colors of the evening stars.
因為無論你在哪, 我都會在你身邊
You can go anywhere you wish
無論你在哪
cause I'll be there, wherever you are.
無論你在哪
（wherever you are）
我會成為你的鑰匙
（wherever you are）
當我們迷失在繽紛的世界裡
我是書上黑色的字母
（I will always be your keys
那頁紙上的詞句你已爛熟於心
when we are lost in the technicolor phase）
我是天邊橙紅的彩雲
你一聽到就能浮現在眼前
I am the black in the book
我是那潔白的牆壁
the letters on the pages that you memorize.
在你輾轉難眠時擋去所有喧囂
And I am the orange in the overcast
我是海灘上桃紅色的海星
of color that you visualize.
我希望海港不要這麼深( 譯註: 這樣就能經常出來見你)
如果你傷害我, 我流出血的顏色
I am the white in the walls that soak up
會像夜晚的星辰一般(親愛的)
all the sound when you cannot sleep.
你可以去任何想去的地方
And I am the peach in the starfish on the beach
因為無論你在哪, 我都會在你身邊(親愛的)
that wish the harbor wasn't quite so deep.
無論你在哪
If you cut me I suppose I would bleed
the colors of the evening stars. （my darling）
You can go anywhere you wish
cause I' ll be there, wherever you are. （my darling）
（wherever有啊熱）<比如><比如>
|
|
