- Drake Shut It Down 歌詞
- Drake
- *These girls ain't got nothing on you*
這些女孩根本比不上你
uhh, say baby I had to mention
寶貝我不得不說
that if you were a star you 'd be the one I'm searching for
若你是一顆明星你就是我苦苦尋找的那顆
all the girls they got attention
那些女孩引人注目
but I just always feel like there in need of something you got
但我總覺得和你相比她們缺少些什麼
its obvious you're pretty
毫無疑問你十分美麗動人
heard that your a student working weekends in the city
我聽說你是個週末到城市打工的學生
trying to take you out girl, hope your not too busy
我想把你約出來但願你有空
and if there's nothing wrong, got this little song
如果沒問題的話聽聽這首我為你而寫的歌吧
for you to get ready to
希望你準備好
put those fucking heels on and work it girl
穿上那性感的高跟鞋舞動起來
let that mirror show you what your doing
看看鏡中的你有多麼漂亮吧
put that fucking dress on and work it kind of vicious
穿上這美麗的裙子你是如此吸引人
like somebody's taking pictures
如在鏡頭前一樣地展現你的嫵媚姿態吧
shut it down down down
驚艷全場
you would shut it down down down
你會驚艷全場的
you be the baddest girl around round round
你一下成為了整個派對最受歡迎的女孩
and they notice they notice
你吸引了所有人的目光
you would shut it down down down
你會驚艷全場的
you would shut it down down down
你會驚艷全場的
you be the baddest girl around round round
你一下成為了整個派對最受歡迎的女孩
and they notice they notice
你讓他們目不轉睛得盯著你
you would shut it, hey oh
你會驚艷全場的
these girls aint got nothing on you,
其他女孩在你身旁都黯然失色
nothing on you
完全比不上你
Girl you're the greatest
女孩你是最美麗的
and if he say you aint
如果有人不同意
girl he's out his mind
那傢伙肯定是瘋了
you're the finest
你是最棒的
and if he say you aint
如果有人不同意
that boy done lost his mind
那伙計肯定是腦子有問題
hey baby, everytime you come around
嗨寶貝每次你一登場
shut it down like computers
就像出故障的電腦般我的腦子一片空白
hey lady, step into my heart
嗨美女走進我的內心深處吧
and put you in the louboutins,
我要為你穿上louboutins牌高跟鞋
what you want
你想要些什麼
What you need
你需要點什麼
I can be (I can be)
我心甘情願（心甘情願）
your everything(who knew)
為你付出一切（你知曉嗎）
them other niggas
其他兄弟
just wanna hit it but if they had it
只是想和你在一起但如果他們得到了你
wouldn't know what to do with it(and together)
他們只會驚慌失措（和我在一起吧）
we shut it down down down
我將和你一起驚艷全場
they know we shut it down down down
他們知道我們將驚艷全場
you be the baddest girl around, round round
你一下成為了整個派對最受歡迎的女孩
they know this, they know this
他們現在明白了
we shut it down down down
我將和你一起驚艷全場
they know we shut it down down down
他們知道我們將驚艷全場
you be the baddest girl around, round round
你一下成為了整個派對最受歡迎的女孩
they know this, they know this
他們現在明白了
TMZ, Concrete loop
TMZ和Concrete loop這些花邊新聞網站
you shut that muthfucker down down
他們的頭條都是你的名字
ice cream conversations they all want the scoop
他們都想要曝光我們之間的甜蜜情話
you shut that muthafucker down down down
那些狗仔苦苦追尋你的所在
Shooting Stars all around her , fire. comets.
我會為她保駕護航保護她免受傷害
I could bring her through and shut them down, Onyx
我會和她共同面對這一切
No, you're not imagining, they're looking at you long stares
你沒在做夢他們都在目不轉睛地註視著你呢
Even though she's standing out she looks like she belongs here
她就像是為派對而生的
You feel the hours pass, until you find somethin'
你忘情地舞動彷彿忘記了時間
I feel likewhen she moves – the time doesn't
當她舞動的時候我感覺時間靜止了
yeah, baby you finer than your fine cousin
沒錯寶貝你比你的表妹更美麗動人
and your cousin fine, but she don't have my heart beating in double time
你表妹很漂亮但讓我心跳加快兩倍的是你
you just shut it down, girl
你會驚艷全場的女孩
who told the cops where the party was?
是誰告訴警察派對的地點的
why do I feel like I found The One?
我感覺我已經找到了那個她
What's in these shots that you ordered us?
你在我們點的酒裡放了些什麼
damn. I mean you sure know how to paint a town
我只想說你真的很懂怎么生活
ever since you came around its obvious you shut it down
你一出現就立刻驚艷全場
You shut that shit down (down down down)
你驚艷了全場（驚艷全場）
you shut it down (down down down)
你驚艷了全場（驚艷全場）
you shut it, ohh
你做到了
you looking good girl
你是如此美麗動人女孩
go go go get em girl,
舞動起來吧讓他們為你傾倒
go go go go hit em girl
舞動起來吧讓他們為你折腰
go go go go go go
舞動起來
you looking good girl
你是如此美麗動人
go go go get em girl,
舞動起來吧讓他們為你傾倒
go go go go hit em girl
舞動起來吧讓他們為你折腰
go go go go go go
舞動起來
you shut it down
你驚艷了全場
|
|
