- Talking Heads no compassion 歌詞
- Talking Heads
- In a world
我在一個世界——
Where people have problems
一個人們會經歷各式各樣困境的世界
In this world
在這個世界裡
Where decisions are a way of life
每天不停的決斷是一種生活的方式
Other peoples problems they overwhelm my mind
別人的那些麻煩快充滿我的腦子了
They say compassion is a virtue, but I dont have the time
他們總說同情是種美德，但說實話我真沒時間管這些
So many people...have their problems
那麼多的人，那麼多的人遇到這樣那樣的困境，
Im not interested...in their problems
我，我其實對他們的困境根本不感興趣
I guess Ive...experienced some problems
我猜，我這正是在經歷某種困境
But now Ive...made some decisions
現在，輪到我做些決斷了
Takes a lot of time to push away the nonsense
花些時間，把這些有的沒的踢走
Take my compassion...Push it as far as it goes
趕緊帶走我的同情，將這些亂七八糟的雜念踢的越遠越好
My interest levels dropping, my interest level is dropping
我的熱情指數正在驟降，我的熱情指數正在驟降
Ive heard all I want to, I dont want to hear any more
我聽過了所有我想听的，我已經聽夠了
What are you, in love with your problems?
你是什麼東西，處於名為“戀愛”的困境？
I think you take it...a little too far
我覺得吧，你有點過了
Its...not so cool to have so many problems
這，說實話戀愛中有那麼多麻煩並不是很好
But dont expect me to explain your indecisions
但你也別指望我解釋什麼你的優柔寡斷
Go...talk to your analyst, isnt that what theyre paid for
趕緊走，跟你的心理醫生說去，這不就是你付錢給他們的理由麼
You walk, you talk...You still function like you used to
你走的好好的，你說話說的好好的，你不挺正常的一人麼
Its not a question...Of your personality or style
你的人品或者習慣在我看來不是什麼問題
Be a little more selfish, it might do you some good
最好能更自私一點，可能這會讓你更開心
In a world where people have problems
在這個世界，人們總有各式各樣的問題
In this world where decisions are a way of life
在這個世界，決斷真是一種生活習慣
Other peoples problems, they overwhelm my mind
他人的困境問題快讓我的腦袋超負荷了
They say compassion is a virtue, but I dont have the time
他們說同情是種美德，但說實話我真沒那個時間
(Here we go again)
（可不，我們又得再來一遍）
|
|
