- Idina Menzel Im Not That Girl 歌詞
- Idina Menzel
- Hands touch, eyes meet
手牽著手眼神相交
Sudden silence, sudden heat
瞬間的沉默瞬間的溫暖
Hearts leap in a giddy whirl
頭暈目眩心裡小鹿亂撞
He could be that boy
他也許就是那個（適合我的）男孩
But Im not that girl
但我卻不是那個（適合他的）女孩
Dont dream too far
別幻想太多
Dont lose sight of who you are
別忘了你自己的身份
Dont remember that rush of joy
那短暫的快樂不能牢記
He could be that boy
他可能是那個（適合我的）男孩
Im not that girl
我不是那個（適合他的）女孩
Evry so often we long to steal
心裡時常偷偷期盼
To the land of what-might-have-been
讓那些“也許可以”成真
But that doesnt soften the ache we feel
但這無法平息我們倆心中的痛苦
When reality sets back in
當現實來臨時
Blithe smile, lithe limb
愉快的微笑優美柔軟的肢體
She whos winsome, she wins him
窈窕淑女才能贏得他的心
Gold hair with a gentle curl
金發被捲得非常柔和
Thats the girl he chose
那才是他選擇的女孩
And Heaven knows
而且上天知道
Im not that girl
我不是那個（適合他的）女孩
Dont wish, dont start
不要抱有期待不要開始
Wishing only wounds the heart
期盼只會增添心傷
I wasnt born for the rose and the pearl
我與那些玫瑰和珍珠注定無緣
Theres a girl I know
我知道有一個女孩
He loves her so
被他深愛著
Im not that girl
所以我不是那個（適合他的）女孩
|
|
