- Shakira 23 歌詞
- Shakira
- Everybody needs an anchor
每個人都需要一個錨
A little something that makes you stay
讓你安心地停靠
An incentive
一些激勵
Someone to fight for
有人為之奮鬥
Cause no one really needs so much space
因為沒有人真的需要這麼多的空間
A couple years ago I was lonely
幾年前我很寂寞
I used to think that there was no God
我曾認為上帝並不存在
But then you looked at me with your blue eyes
但當你用那雙湛藍的眼睛看著我
And my agnosticism turned into dust
我的無神論變成了塵埃
How well you know me
你知道我有多好
That I don't care if the rest don't
我不在乎他們不了解我
It doesn't matter to me, no
我根本就不在乎
As long as you love me
只要你愛我
As long as we still have each other
只要我們還擁有彼此
I knew we had something
我知道我們有某種聯繫
From the moment I met you I knew we had something
從我遇見你的那一刻起，我就知道了
No one thought it could be true
沒有人相信這是真的
Hey do you believe
嘿，你信嗎
Do you believe in destiny?
你相信命中註定嗎
'Cause I do as I did then
因為我一直都相信，就如之後做的那樣
When you were only 23
當你只有23歲的時候
God knows that I'm a good dancer
上帝知道我是一個很棒的舞者
My feet can move to the music he plays
我的舞步能跟上他所演奏的音樂
But there were times I asked for an answer
不過有段時間我需要一個答案
When he was acting in mysterious ways
當他開始讓我捉摸不定
There were nights that I stayed up crying
好幾個晚上我都忍不住要哭泣
Cause I was certain that things wouldnt change
因為我確信事情是不會改變的
But then you came and I saw you smiling
不過當你微笑著向我走來
Just like an angel, so beautifully strange
就像天使一樣美麗而陌生
And then you touched me
然後你感動了我
Its like you were made for me, oh
這感覺像是你是為我量身打造的
Like it was all meant to be, oh
感覺一切都是命中註定的
And I was sure that you would love me
我很有信心你會愛我
And that wed always have each other
我們會永遠擁有彼此
I knew we had something
我知道我們有某種聯繫
From the moment I met you
從我遇見你那一刻起
And I knew we had something
我知道我們有某種聯繫
No one thought it could be true
沒有人相信這是真的
Hey do you believe
嘿，你信嗎
Do you believe in destiny?
你相信命中註定嗎
'Cause I do as I did then
因為我一直都相信，就如之後做的那樣
When you were only 23
當你只有23歲的時候
Always thought that I was fine but I was wrong
一直以為我會很好，但我錯了
It was you, that one piece I was missing
是你，你是我遺失的那一塊
And I could do without you but itd be no fun
我可以沒有你，但這一切會變得無趣
I found you and life was suddenly easy
我找到你，生活突然變得那麼簡單
There aint no worries now
再也沒有煩惱
There aint no feeling down
再也沒有憂愁
I knew we had something
我知道我們有某種聯繫
From the moment I met you
從我遇見你那一刻起
And I knew we had something
我知道我們有某種聯繫
No one thought it could be true
沒有人相信這是真的
Hey do you believe
嘿，你信嗎
Do you believe in destiny?
你相信命中註定嗎
'Cause I do as I did then
因為我一直都相信，就如之後做的那樣
When you were only 23
當你只有23歲的時候
|
|
