- Regina Spektor Human Of The Year 歌詞
- Regina Spektor
- Hello
你好
Hello
你好
Calling a Carl Prejektorinski to the front of the catherdral.
在教堂前道一聲“Carl Prejektorinski”
You have won, dear sir
您勝利了，先生
may i congratulate you first?
我要先恭喜你
Oh what an honour.
多麼無上的榮譽啊
Human, human of the year,& you are.
你是人群中最耀眼的一個
Human, human of the year,& you are.
你是人群中最耀眼的一個
Why are you so scared ?
為何你如此害怕?
You stand there shaking in the pew.
你坐在教堂內顫抖
The icons are whispering to you,
就連牆上壁畫裡的聖人也在嘲笑你
theyre just old men,
那些不過很久很久以前的人
like on the benches in the park,
也像公園裡的長板凳
except their balding spots are listening with gold.
除了老態龍鍾，只有意義莊嚴
Human, human of the year, you are.
啊，世紀之子，就是你
Human, human of the year, you are.
啊，世紀之子，就是你
Ahh ah ah.
啊呀呀
You have won.
你至高無上
Hallelujah.
哈利路亞
Hallelujah .
哈利路亞
Hallelujah.
哈利路亞
Hallelujah.
哈利路亞
Outside the cars are beeping out a song just in your honour.
門外的汽車嘟嘟不斷，也向你致敬
And although they do not know it,
雖然他們一無所知
all mankind are now your brothers.
你是所有人類的兄弟姐妹
And thus the cathedral had spoken, wishing well to all the sinners.
因你教堂昭示，願一切罪人能善良
And with a sigh grew silent.
一陣沉默之後
Until next years big human winner.
直到下一個人類的希望
Outside the cars are beeping out a song just in your honour.
門外的汽車嘟嘟不斷，也向你致敬
And although they do not know it all mankind are now your brothers.
雖然他們一無所知，你是所有人類的兄弟姐妹
All mankind are now your brothers.
所有人類與你血肉相連
Hallelujah.
道一聲哈利路亞
Hallelujah.
哈利路亞
Hallelujah.
哈利路亞
Hallelujah.
你好
Hello
你好
Hello
在教堂前道一聲“Carl Prejektorinski”
Calling a Carl Prejektorinski to the front of the catherdral.
您來了
You have won.
哈利路亞
|
|
