|
|
- 黃三元 賣椪柑的小姑娘 歌詞
- 黃三元
- 演唱：黃三元& 莊明珠
作詞：劉達雄
作曲：佚名
男：賣椪柑小姑娘妳袂擔去叼位賣
椪柑一斤賣哇最呀賣哇最
妳這甘是台灣出名員林的椪柑啊員林的椪柑啊員林的椪柑
女：你這勒少年家哪袂椪柑嘎阮買
椪柑正莊員林的呀員林的
價錢便宜又擱好呷嘸信試看麥啊嘸信試看麥啊嘸信試看麥
男：賣椪柑的小姑娘唷唉唷
生做古錐又可愛唷唉唷
乎我一時為妳迷啊為妳迷
想袂嘎妳做著朋友嘸哉想怎樣啊嘸哉想怎樣啊嘸哉想怎樣
女：你這勒少年家嘸通對阮來癡迷
阮的年紀無哇最呀無哇最
哪是乎你素蘭哉影叫阮袂怎樣啊叫阮袂怎樣啊叫阮袂怎樣
男：賣椪柑小姑娘請妳嘸免來掛意
素蘭已經嫁別人啊嫁別人
合：希望咱來做著一勒永遠的朋友啊永遠的朋友啊永遠的朋友
----------------------------------------- -
《賣椪柑的小姑娘》Bē Phòng-kam ê Sió-koo-niû
黃三元N̂g Sam-guân
莊明珠Tsng Bîng-tsu
男)
賣椪柑小姑娘
bē phòng-kam sió-koo-niû
你欲擔去佗位賣
lí beh tann khì tó-uī bē
椪柑一斤賣偌濟啊
phòng-kam tsi̍t-kin bē guā-tsē--ah
賣偌濟
bē guā-tsē
你這敢是台灣出名
lí tse kám-sī Tâi-uân tshut- miâ
員林的椪柑啊
Uân-lim ê phòng-kam--ah
員林的椪柑啊
Uân-lim ê phòng-kam--ah
員林的椪柑
Uân-lim ê phòng-kam
女)
你這個少年家
lí tsit-ê siàu-liân-ke
若欲椪柑共阮買
nā beh phòng-kam kā gún bé
椪柑正裝員林的啊
phòng-kam tsiànn-tsong Uân-lim ê--ah
員林的
Uân-lim--ê
價錢便宜又閣好食
kè-tsînn pân-gî iū-koh hó-tsia̍h
毋信試看覓啊
m̄-sìn tshì-khuànn-māi--ah
毋信試看覓啊
m̄-sìn tshì-khuànn-māi--ah
毋信試看覓
m̄-sìn tshì-khuànn-māi
男)
賣椪柑的小姑娘唷噯唷
bē phòng-kam ê sió-koo-niû--iooh aih-iooh
生做古錐又可愛啊噯唷
senn-tsò kóo-tsui iū khó-ài--ah aih -iooh
予我一時為你迷啊為你迷
hōo guá tsi̍t-sî uī lí bê--ah uī lí bê
想欲佮你做著朋友
siūnn-beh kah lí tsuè tio̍h pîng-iú
毋知想怎樣啊
m̄-tsai siūnn tsuánn-iūnn--ah
毋知想怎樣啊
m̄-tsai siūnn tsuánn-iūnn--ah
毋知想怎樣
m̄-tsai siūnn tsuánn-iūnn
女)
你這個少年家
lí tsit-ê siàu-liân-ke
毋通對阮來癡迷
m̄-thang tuì gún lâi tshi-bê
阮的年紀無偌濟啊
gún ê nî-kí bô guā-tsē--ah
無偌濟
bô guā-tsē
若是予你素蘭知影
nā-sī hōo lí Sòo-lân tsai-iánn
叫阮欲怎樣啊
kiò gún beh tsuánn-iūnn--ah
叫阮欲怎樣啊
kiò gún beh tsuánn-iūnn--ah
叫阮欲怎樣
kiò gún beh tsuánn-iūnn
男)
賣椪柑小姑娘
bē phòng-kam sió-koo-niû
請你毋免來掛意
tshiánn lí m̄-bián lâi kuà-ì
素蘭已經嫁別人啊嫁別人
Sòo-lân í-king kè pa̍t-lâng--ah kè pa̍t-lâng
合)
希望咱來做著
hi-bāng lán lâi tsuè tio̍h
一個永遠的朋友啊
tsi̍t-ê íng-uán ê pîng-iú--ah
永遠的朋友啊
íng-uán ê pîng-iú--ah
永遠的朋友
íng-uán ê pîng-iú
|
|
|
|
