|
|
- Paloma Faith Broken Doll 歌詞
- Paloma Faith
- i am a broken doll and you are the puppeteer
我是一個殘破的扯線木偶而你是我的木偶師
take control for me and wipe away my fears
請為我指引前路拭去我的淚
i don't claim to be perfect
我從不認為我是完美的
i know i am damaged good
我知道我傷痕累累
but i wanna be led out of darkness just like every lady would
但我仍想像每個女人希望的那樣傾訴心中的傷與痛
lick my wounds and watch them seal with your healing heart
舔舐輕吻我的傷口看著它們在你的炙熱的心的溫暖下漸漸癒合
embrace my sadness, look after me
擁抱我的難過並照顧我
coz there is no one else i 'd ask
因為世上除你無人能救我
i am a broken doll and you are the puppeteer
我是一個殘破的扯線木偶而你是我的木偶師
take control for me and wipe away my fears
請為我指引前路拭去我的淚
piece me all together, the broken eye and sweet
把支離破碎的我片片拾起讓我重生
you thought my heart was made of wood but i can hear it beat
雖然你認為我心似鐵石但我的心能為你重新燃燒
i am scared of shadows in the night
夜裡我會害怕黑影
when you are not there by my side
當你不在我身邊的時候
sick of nightmares in my sleep
我已厭倦夢魘流連於我的睡夢
when there is no place i can hide
因為我已無處可藏
see the beauty in the blood that drips down from my eyes
請從我流下的血淚中發現一點殘酷的美
hold the parts that were ripped out
握緊我被剝奪的美好
that took me by surprise
那全是生活不幸的意外啊
i am a broken doll and you are the puppeteer
我是一個殘破的扯線木偶而你是我的木偶師
take control for me and wipe away my fears
請為我指引前路拭去我的淚
piece me all together the broken eye and sweet
把支離破碎的我片片拾起讓我重生
you thought my heart was made of wood but i can hear it beat
雖然你認為我心似鐵石但我的心能為你重新燃燒
boom boom here it goes boom boom
請你聽我撲通撲通的心跳
to the sound of the grand piano
隨著鋼琴的節奏再次響起
i am dancing in your light
我在你的光輝中翩然起舞
in the light in here
那是你心裡的陽光下
i am a broken doll and you are the puppeteer
我是一個殘破的扯線木偶而你是我的木偶師
take control for me and wipe away my fears
請為我指引前路拭去我的淚
am broken doll and you are the puppeteer
我是一個殘破的扯線木偶而你是我的木偶師
take control for me and wipe away my fears
請為我指引前路拭去我的淚
piece me all together the broken eye and sweet
把支離破碎的我片片拾起讓我重生
you thought my heart was made of wood but i can hear it beat
雖然你認為我心似鐵石但我的心能為你重新燃燒
am a broken doll and you are the puppeteer
我是一個殘破的扯線木偶而你是我的木偶師
take control for me and wipe away my fears
請為我指引前路拭去我的淚
piece me all together the broken eye and sweet
把支離破碎的我片片拾起讓我重生
you thought my heart was made of wood but i can hear it beat
雖然你認為我心似鐵石但我的心能為你重新燃燒
|
|
|
|
