- TV On The Radio Wolf Like Me 歌詞
- TV On The Radio
- Say say my playmate
我說朋友
Won't you lay your hands on me
你不要撫摸一下我嗎
Mirror my malady
然後提醒我我的問題..
Transfer my tragedy
轉移我身上的悲劇。
Got a curse I cannot lift
我被詛咒了解除不了..
Shines when the sunset shifts
每到太陽落下，
When the moon is round and full
滿月高掛時咒語就會顯現。
Gotta bust that box gotta gut that fish
我會毀了那盒子會掏出那條魚的內臟
My mind's aflame
我的頭腦就像著起了火
We could jet in a stolen car
我們可以鑽進一輛偷來的車裡
But I bet we wouldn't get too far
但是我敢說我們走不了多遠
Before the transformation takes
我就會開始變身
And blood lust tanks and crave gets slaked
那種的慾望就會消失，慾望被平息
My mind has changed
我的意識完全改變
My body's frame, but God I like it
我的身體就像火焰，可是我愛死這樣了
My heart's aflame
我的心在燃燒
My body's strained but God I like it
我的身體無力，可是我愛死這樣了
My mind has changed
我的意識完全改變
My body's frame, but God I like it
我的身體就像火焰，可是天知道我有多喜歡這樣
My heart's aflame
我的心在燃燒
My body's strained but God I like it
我的身體扭曲，可是天知道我有多喜歡這樣
Charge me your day rate
付給我你一天的工錢
I'll turn you out in kind
作為補償我會改造你
When the moon is round and full
當滿月高掛
Gonna teach you tricks that'll blow your Mongrel mind
我就會教你一些厲害的把戲，足以讓你那腦袋大吃一驚
Baby doll I recognize
外表是個小布娃娃
You're a hideous thing inside
但是我看出了你內心的邪惡
If ever there were a lucky kind it's
如果有什麼能夠被叫做幸運鬼的話
You you you you
那就是你了
I know its strange, another way to get to know you
我知道這很奇怪，用另一種方式認識你
You' ll never know unless we go, so let me show you
你永遠不會知道的，除非跟我走，讓我展示給你
I know its strange, another way to get to know you
我知道這很奇怪，用另一種方式認識你
We've got to move, here comes the moon
我們必須去別處，月亮就要出來了了
So let it show you, show you now
所以讓它展現給你吧，就現在
Dream me, oh dreamer
夢到我吧，睡著吧
Down to the floor
躺在地上
Open my hands and let them
張開我的雙手
Weave onto yours
與你十指相扣
Feel me, completer
感覺到我了嗎，你還是完整的
Down to my core
去感受我的內核
Open my heart and let it
打開我的心
Bleed onto yours
讓那鮮血濺到你的心上
Feeding on fever
以那所有四肢動物的..
Down on all fours
熱血顫栗為食。
Show you what all the
讓我展示給你看
Howlin's for
那嚎叫是為了什麼
Hey hey my playmate
嘿朋友
Let me lay waste to thee
讓我徹徹底底毀壞你
Burned down their hanging trees
把吊死他們的樹都一把燒掉
It's hot (here) hot (here) hot (here) hot (here)
這裡太熱了太熱了
Got a curse we cannot lift (We're howling forever)
我們被詛咒了永遠無法解除（我們會永遠是狼）
Shines when the sunshine shifts (We're howling forever)
太陽落山的時候就會顯現（我們會永遠嚎叫）
There's a cure comes with a kiss
這吻裡有解藥
The bite that binds the gift that gives (We're howling forever)
我們的血口是與生俱來的禮物（我們會永遠咆哮）
Now that we got gone for good
現在我們永遠地離開了
Writhing under your riding hood (We're howling forever)
在你那頭巾下扭動（永遠咆哮）
Tell your gra'ma and your mama too
去告訴你的外婆和媽吧
It's true true true true
這是真的真的真的
(We're howling forever, oh oh)
（我們會永遠咆哮，哦）
(We're howling forever, oh oh)
（我們會永遠做狼，哦）
(We're howling forever, oh oh)
（我們會永遠咆哮，哦）
(We're howling forever, oh oh)
（我們會永遠咆哮，哦）
(We're howling forever, oh oh)
（我們會永遠咆哮，哦）
|
|
