- Westlife Obvious 歌詞
- Westlife
- [offset:500]
Yeah, ooooh...
最初我們是無話不談的朋友
We started as friends
但我心裡似乎激起陣陣漣漪
But something happened inside me
現在我終於明白
Now Im reading into everything
你卻沒有絲毫懂我內心變化的跡象
But theres no sign you hear the lightning, baby
你從未留意我試圖引起你的注意
You dont ever notice me turning on my charm
也不曾驚訝我為何總是出現在你的身旁
Or wonder why Im always where you are
我已經表現得很明顯
Ive made it obvious
暗示了一切除了傾訴衷曲
Done everything but sing it
我暗戀你那麼久但你卻一直不知不覺
(Ive crushed on you so long, but on and on you get me wrong)
我不善言辭
Im not so good with words
既然你從未察覺
And since you never notice
我表達的方式
The way that we belong
我將會在這首歌裡向你傾訴我的愛
Ill say it in a love song
我聽你說過
Ive heard you talk about
聽你提及
(Heard you talk about)
你是多麼希望找個像我一樣的人來陪伴
How you want someone just like me (Bryan echo: just like me)
但每次我約你出來
But everytime I ask you out
當我約你出來
(Time I ask you out)
我們都沒有越過友誼的界線
We never move pass friendly, no no
你從沒注意過當我們獨處時我凝視你的目光
And you dont ever notice how I stare when were alone
也不明白我為何總想在電話裡聽到你的聲音
Or wonder why I keep you on the phone
我已經表現得很明顯
Ive made it obvious
暗示了一切除了傾訴衷曲
Done everything but sing it
我暗戀你那麼久但你卻一直不知不覺
(Ive crushed on you so long but on and on you get me wrong)
我不善言辭
Im not so good with words
既然你從未察覺
And since you never notice
我表達的方式
The way that we belong
我將會在這首歌裡向你傾訴我的愛
Ill say it in a love song
Yeah...
當我從清晨醒來第一個想到的就是你
You are my very firstthought in the morning
當夜幕降臨腦海中牽掛的也是你
And my last at nightfall
你毫無預警的闖入我的心扉
You are the love that came without warning
我需要你我想讓你知道
I need you, I want you to know
我已經表現得很明顯
Ive made it obvious
所以最後我決定唱出來
So finally Ill sing it
我已暗戀你很久
(Ive crushed on you so long)
我不善言辭
Im not so good with words
既然你從未察覺
And since you never notice
我表達的方式
The way that we belong
我將會在這首歌裡表達我對你的愛
Ill say it in a love song
一直唱直到你接受我的那一天
And sing it until the day youre holding me
我暗戀你那麼久但你卻一直不知不覺
Ive wanted you so long but on and on you get me wrong
我對你真摯的愛慕你卻從不知曉
I more then adore you but since you never seem to see
你一直不懂我的心意
But you never seem to see
我將會在這首歌曲里傳達對你的愛意
Ill say it in this love song
|
|
