|
|
- Boomdabash Portami con te 歌詞
- Boomdabash
- Turn up the sound system to the sound
把收音機的音量調大
It's an international love song
它是將我的思戀傳遞到全世界的情歌
Moving on and on
愈聽你會愈喜歡
Holding on and on
一直，一直唱下去
La prima volta che ti ho vista
當我第一次見你時
L'ho capito presto
我便意識到
Che saremmo scappati insieme
我們會一起逃走
Da tutto questo
雖然在這一切中，
Quando parti a volte e dura
當因為艱苦而離開時
Puo' mancare il cielo
你也許會想念以前的藍天白雲
Ma solo viaggiando si può crescere davvero
但只有在旅途中你才能真正成長
Beddhra mia pigghia tuttu
貝德赫拉，
E minti ntra la borsa
她躺在包裡
Portame cu tie alla larga moi de sta realtà
帶我到遙遠的夢幻世界
E ricorda che ogni cosa che trascuri
記住你所忽略的一切
No non ritornerà
都不會在回來了
Forse non ritornerà
但也許她不會
Ti racconterò mille storie d'amore
我會用一串音符告訴你一千個愛情故事
Con un filo di voce
綿綿不絕的告訴你
E se ti rubo un bacio quando sei
如果我再你身邊的時候偷了你一個吻
Distratta in fondo che male c'e
好好享受吧，
Portami con te in questo viaggio
帶我一起去旅行
Senza meta né destinazione
沒有目的地
Portami con te
帶上我
Portami con te
帶上我一起
Ancora un po' più in la
甚至去遠方。
Baby girl take a bag of clothes
小女孩拿著一袋衣服
Leave it all behind
把一切都拋之腦後
So please don't tell nobody
請不要告訴任何人
It's a no return flight
這是一次不歸途的飛行
Take a step to this brand new life
向嶄新的生活再邁進一步
We have no secret to hide
我們沒有任何秘密隱藏
We could live all alone on a
我們可以獨自生活在
Caribbean Island
加勒比海的小島上
For so long and on
如此的天長地久
And
並且
Stay away from the chaos
遠離混亂
We don't break the silence
也不會打破沉默
Hold on
如此如此
Ti racconterò mille storie d'amore
我會用一縷聲音向你描繪一千個浪漫的畫面
Con un filo di voce
細心的勾勒著
E se ti rubo un bacio quando sei
如果我在你心煩意亂的時候偷走了你一個吻
Distratta in fondo che male c'e
在最糟糕的時候找樂子
Portami con te in questo viaggio
帶我一起走這段旅程
Senza meta ne destinazione
沒有目的地
Portami con te
帶我一起走
Portami con te
一起
Ancora un po' più in la
甚至更遠點
Ti porterò via dove il sole non muore
我會帶你去太陽不滅的地方
Dove non c'e niente da perdere
沒有什麼可失去的地方
Se non troveremo più nuove parole
如果我們找不到更多的話
Ci basta uno sguardo per credere
那我們也會有共同的期待去相信
Se niente dura per sempre
如果沒有東西是永恆的話
Corri che il tempo non ci aspetterà
那麼，時間也許不會等我們
Non sarai mai così distante
但你永遠不會那麼遙遠
Un filo di voce ti raggiungerà
一串音符會穿到你身邊---
Ti racconterò mille storie d'amore
我會用一縷聲音向你播撒一千個愛情的種子
Con un filo di voce
圍繞著你
E se ti rubo un bacio quando sei
如果你在的時候偷了你一個吻
Distratta in fondo che male c' e
是內心深處被邪惡所逗樂
Portami con te in questo viaggio
帶著我一起走這段旅程
Senza meta né destinazione
沒有目的地
Portami con te
帶上我
Portami con te
和我一起
Ancora un po' più in la
遠一點
Ancora un po più in la
再遠點
Ancora un po più in la
甚至去遠方
|
|
|
|
