- Enrique Iglesias Bailando 歌詞
- Enrique Iglesias
- Yo te miro, se me corta la respiración
一見到你，我就意亂情迷
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
當你目光觸及，我的心怦怦驟停
(Me palpita lento el corazon)
（放緩了我心跳的韻律）
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
四面沉寂你的眼神卻訴說著千言萬語
La noche en la que
與你相伴之夜
te suplico que no salga el sol
我祈求太陽不再升起
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
（跳舞吧，跳舞吧，跳舞吧，盡情跳舞吧）
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
你我舞動的身體填盡空虛
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
隨著音樂的韻律上下起伏（翻雲覆雨）
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
（跳舞吧，跳舞吧，跳舞吧，盡情跳舞吧）
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
內心燃起的火焰吞噬了我的理智
Me va saturando
一觸即發，瞬間爆炸
Con tu física y tu química
你的一舉一動一顰一蹙
también tu anatomía
和你熱舞的搖曳身姿
La cerveza y el
伴著啤酒和龍舌蘭
tequila y tu boca con la mía
還有你我輾轉廝磨的唇
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已沉淪（我已承受不住）
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已沉淪（我已承受不住）
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
感受著這般旋律，你的色彩，你的幻想
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
你的搖曳身姿，我的腦海一片空白
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已無法自持（我已病入膏肓）
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已無法自持（我已病入膏肓）
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
我想和你一起，和你一起棲居
Bailar contigo, tener contigo
與你盡情熱舞
Una noche loca (una noche loca)
與你共度一個瘋狂之夜，
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
深吻你的唇（與你唇齒交歡）
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
我想和你一起，和你一起棲居
Bailar contigo,
與你盡情熱舞
tener contigo una noche loca
和你共度一個瘋狂之夜，
Con tremenda loca
放肆狂歡一整夜
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tume miras y me llevas a otra dimensión
你望著我，把我帶到異度空間
(Estoy en otra dimensión)
（我已置身天堂）
Tu latidos aceleran a mi corazón
你的心跳誘惑著我的心臟
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
（你的心跳讓我心如鹿撞）
Que ironía del destino no poder tocarte
命運是如此諷刺，現實中我卻
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
無法撫摸你，擁你入懷輕嗅你散發的氣息
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
（跳舞吧，跳舞吧，跳舞吧，盡情熱舞吧）
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
你我舞動的身體填盡空虛
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
隨著音樂的韻律上下起伏（翻雲覆雨）
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
（跳舞吧，跳舞吧，跳舞吧，盡情熱舞吧）
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
內心燃起的火焰吞噬了我的理智
Me va saturando
一觸即發，瞬間爆炸
Con tu física y tu
你的一舉一動一顰一蹙
química también tu anatomía
和你熱舞的搖曳身姿
La cerveza y el
伴著啤酒和龍舌蘭
tequila y tu boca con la mía
還有你我輾轉廝磨的唇
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已沉淪（我已承受不住）
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已沉淪（我已承受不住）
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
感受著這般旋律，你的色彩，你的幻想
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
你的搖曳身姿，我的腦海一片空白
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已無法自持（我已病入膏肓）
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我已無法自持（我已病入膏肓）
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
我想和你一起，和你一起棲居
Bailar contigo, tener contigo
與你盡情熱舞
Una noche loca (una noche loca)
和你共享一個瘋狂之夜
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
深吻你的唇（與你唇齒交歡）
Yo quiero estar contigo , vivir contigo
我想和你一起，和你一起棲居
Bailar contigo,
與你盡情熱舞
tener contigo una noche loca
和你共享一個瘋狂之夜
Con tremenda loca
放肆狂歡一整夜
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Bailando amor ooooh
盡情熱舞吧我的愛ooooh
es que se me va el dolor
因為跳舞可以驅逐我的痛苦
Ooooh
Ooooh
|
|
