|
|
- 小澤亜李 ALL 4 SISTER!!!! 歌詞
- 小澤亜李
- 編曲：TAKT(TRYTONELABO)
哥倫比亞：空と海が重なった青い世界
水天一色的蔚藍世界
蒙彼利埃：天気晴朗！ どこへでもいけるみたい
天氣晴朗！好像哪裡都可以到達
丹佛：加速しよう 期待なんて超えるくらい
加速吧 超越期望
克利夫蘭：みんなと一緒だから 負ける気なんてしない！
和大家在一起就不會失敗！
哥倫比亞·蒙彼利埃·丹佛：憧れの引き波を追いかけて
追趕憧憬的洄流
克利夫蘭：眼差しの追い風を受けて
感受到了目光中的鼓勵
合：全速前進Blue Field！進もう！
全速前進 向蒼藍的戰場進發！
合：ONE 4 ALL！ ！ ！ ！
出港、海上騎士団！
出航、海上騎士團！
哥倫比亞：絶対負けない！
絕對不會輸哦！
蒙彼利埃：心の連攜(れんけい)が
心連心
丹佛：未來も変えるさ！
連未來都能改變！
合：ALL 4 ONE！ ！ ！ ！
姉妹POWER 4倍の砲弾
姐妹齊心 4倍的合擊
降り注ぐんだ、Yeah！
炮火紛飛、Yeah！
賑やかに勝利へ向け…
華麗地取得勝利...
克利夫蘭：駆け抜けるよ Sisters！
全速進發吧 Sisters！
歌：克利夫蘭(堀籠沙耶) 哥倫比亞(堀籠沙耶) 蒙彼利埃(高橋李依) 丹佛(小澤亜李)
哥倫比亞：傷つかせない、そのために支援したい
不想有人受傷、為此我會支援的
蒙彼利埃：臆(おく)しはしない！ 前に出て振り向かない
勇往直前！不再膽怯！
丹佛：どんな時も 気持ちだけは自分次第
無論何時 隨心所欲
克利夫蘭：誇りのバトルスター！ 一緒に手に入れたい
想要一同獲得榮譽的戰役星章！
丹佛·蒙彼利埃：摑みたい勇気を追いかけて
追趕想獲得的勇氣
哥倫比亞·克利夫蘭：見つめるのは護りたいから
一直的注視是想要守護
合：戦場というBlue Field！ Here we go！
名為戰場的蒼藍原野！ Here we go！
合：ONE 4 ALL！ ！ ！ ！
みんなの力合わせば
如果大家齊心協力
炎のような飛沫も突き抜けて想いは屆く
如火焰般的飛沫也能穿透將希望傳達
ALL 4 ONE ！ ！ ！ ！
並んで戦うために
為了能夠並肩作戰
盡くそうBESTを
竭盡所有
克利夫蘭：大切な絆なんだ…
因為是最重要的羈絆...
合：Were Cleveland Sisters！ ！ ！ ！
丹佛：覚悟は決まってるよ！
已經有所覺悟了哦！
蒙彼利埃：遅れは取りません
為時還不算晚
哥倫比亞：それじゃいっちゃおう！
那就起航吧！
哥倫比亞·蒙彼利埃·丹佛：(Cleveland Sisters！！！！)
克利夫蘭：道は開いた
道路已經開闢
哥倫比亞·蒙彼利埃·丹佛：(Cleveland Sisters ！！！！)
克利夫蘭：どんな敵だって止められないんだよ！
無論是怎樣的敵人 也無法阻擋哦！
哥倫比亞·蒙彼利埃·丹佛： 姉貴に続くぞ！ ！ ！
會跟隨在大姐頭身後！ ！ ！
克利夫蘭：一致団結！
一致團結！
合：Lets go to the win！
合：ONE 4 ALL！ ！ ！ ！
參上、海上騎士団！
參見、海上騎士團！
克利夫蘭：想いが繋ぐ
連接一起的希望
哥倫比亞·蒙彼利埃·丹佛：姉妹の連攜で 未來を変えるんだ！
姐妹齊心 是能夠改變未來的！
合：ALL 4 ONE！ ！ ！ ！
並んだ4倍の希望が
合而為一四倍的希望
降り注ぐんだ、Yeah！
火星燎原、Yeah！
賑やかに勝利へ向け…
華麗地取得勝利...
克利夫蘭：駆け抜けるよ Sisters！
全速起航吧 Sisters！
哥倫比亞·蒙彼利埃·丹佛: いこう勝利へ！海上騎士団！
向著勝利出擊！海上騎士團！
哥倫比亞·蒙彼利埃·丹佛: いこう明日へ！海上騎士団！
向著明日出航！海上騎士團！
克利夫蘭：パレードみたいに
就像遊行者們一樣
合：Yeah！ ！ ！ ！続いてく笑顔の編成
Yeah！ ！ ！ ！ 延續不斷地組成了笑顏
Were Cleveland Sisters！ ！ ！ ！
|
|
|
|
