- Good Charlotte S.O.S. 歌詞
- Good Charlotte
- Is anybody listening
有沒有人注意到
Can you hear me when I call
能不能聽到我的呼喚
Shooting signals in the air
看到天空中發射的信號
Cuz I need somebodys help
我需要幫助
I cant make it on my own
這是憑我自己無法辦到的
So Im giving up myself
所以我正在逐漸放棄掙扎
Is anybody listening
有沒有人注意到
Listening
注意到我
Ive been stranded here and Im miles away
我已經困在這裡並且越陷越深
Making signals hoping they save me
發出一些信號希望有人能幫助我
I lock myself inside these walls
我困在了自己設立的界限裡
Cuz out there Im always wrong
因為超出這些界限時我總碰壁
I dont think Im gonna make it
我不認我我能做到這些
So while Im sitting here on the eve of my defeat
所以我在即將被它擊潰前停下來
I write this letter and hope it saves me
我發出這些信號希望它能讓誰來幫幫我
Is anybody listening
有沒有人注意到
Can you hear me when I call
能不能聽到我的呼喚
Shooting signals in the air
看到天空中發射的信號
Cuz I need somebodys help
我需要幫助
I cant make it on my own
這是憑我自己無法辦到的
So Im giving up myself
所以我正在逐漸放棄掙扎
Is anybody listening
有沒有人注意到
Listening
注意到我
Im stuck in my own head and Im oceans away
我被困在了自己的思緒裡越來越無法思考
Would anybody notice if I chose to stay
有沒有人注意到停留在這的我
Ill send an S O S tonight
我將在今晚發送SOS信號
And wonder if I will survive
懷疑著我能否存活
How in the hell did I get so far away this time
現在我已經無法在這困境中繼續前進
So now Im sitting here
我停下來
The time of my departures near
但是出發的時間一步步逼近
I say a prayer please someone save me
我只能祈禱能有人來救下我
Is anybody listening
有沒有人注意到
Can you hear me when I call
能不能聽到我的呼喊
Shooting signals in the air
看到天空中發射的信號
Cuz I need somebodys help
我需要幫助
I cant make it on my own
這是憑我自己無法辦到的
So Im giving up myself
所以我正在逐漸放棄掙扎
Is anybody listening
有沒有人注意到
Listening
注意到我
Im lost here-I cant make it on my own
我迷失在此,這是憑我自己無法辦到的
I dont want to die alone
我不想一個人孤獨地死去
Im so scared
我是如此害怕
Drowning now
就像溺水的人
Reaching out
只能伸出手
Holding onto everything I know
抓住能抓到的一切
Crying Out
只能大聲哭喊
Dying now
走向死亡
Need some help
需要一些幫助才能活下來
Is anybody listening
有沒有人注意到
Can you hear me when I call
能不能聽到我的呼喚
Shooting signals in the air
看到天空中發射的信號
I need somebodys help
我需要幫助
I cant make it on my own
這是憑我自己無法辦到的
Im givin up myself
所以我正在逐漸放棄掙扎
Is anybody listening
有沒有人注意到我
|
|
