|
|
- LAREINE 道化師の舞曲 歌詞
- LAREINE
- 闇に飾った朱い月と針
裝飾在黑暗中的紅色月亮與針
雲間の傷口斬り裂くように
如同雲層之間割裂的傷口
動き始めた秒読みの中で
在開始移動的倒計時中
わずかな願いをあなたに託した
將一個小小的願望寄託在你身上
燈りを吹き消し靜かにこぼれた
吹滅了燈靜靜地灑了出來
主の涙が命に変る
主人的眼淚化為生命
動き始めた秒読みの中で
在開始移動的倒計時中
あなたが…彼等が今動き出す
你…他們如今開始行動
踴れ踴れ道化師達よ
跳舞吧跳舞吧小丑們
今その手で剎那に制裁を
現在用這手剎那間制裁
瞬きを求めるのなら眠ればいい
如果想要眨眼只需入眠就行了
壊れた時計針…
壞掉的時針…
途切れ途切れのパズルを解いてゆく
解開斷斷續續的謎題
確かに最初は一つだったね
一開始的確只有一個不是嗎
戻り始めた秒読みの中で
在開始倒流的倒計時中
次第に別れて不得手いっただけ
逐漸分離只是不擅長而已
踴れ踴れ道化師達よ
跳舞吧跳舞吧小丑們
今その手で剎那に制裁を
現在用這手在剎那間制裁
瞬きを求めるのなら逃げればいい
如果想要眨眼只需逃離就行了
見えない糸斷ち切って
看不見的線就此斷裂
朱い月に照らされて
在朱紅月光的映照下
踴るがいい秒読みになぞらえて
跳舞吧就像倒計時一樣
踴れ踴れ道化師達よ
跳舞吧跳舞吧小丑們
今再び革命の狼煙上げ
再次掀起革命的狼煙
數え始めたCode is 'R'
開始倒數的Code is 'R'
踴り狂うがいい
美好地狂舞吧
數え始めたCode is 'R'
開始倒數的Code is 'R'
|
|
|
|
