- Love Among The Sailors 歌詞 Laurie Anderson
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Laurie Anderson Love Among The Sailors 歌詞
- Laurie Anderson
- There is a hot wind blowing
有一陣熱浪襲來
it moves across the oceans and into every port.
湧入海洋和萬千港口
A plague. A black plague. There's danger everywhere
瘟疫，黑死病，到處危機四伏
And you've been sailing.
而你在航海
And you're all alone on an island now tuning in.
一個人在島嶼上放鬆
Did you think this was the way
你認為這將會是
Your world would end?
你的世界終結的方式嗎？
Hombres. Sailors. Comrades.
伙計們，水手們，同志們
There is no pure land now. No safe place.
再也沒有一片淨土，讓人與安全為伍
And we stand here on the pier
我們站在碼頭上
Watching you drown.
看著大海將你淹沒
Love among the sailors.
水手間的愛啊
Love among the sailors.
水手間的溫情啊
There is a hot wind blowing.
有一陣熱浪襲來
Plague drifts across the oceans.
瘟疫漂洋過海
And if this is the work of an angry god
如果這是上帝對我們的懲罰
I want to look into his angry face.
我想看看他那憤怒的表情
There is no pure land now. No safe place.
再也沒有一片淨土，讓人與安全為伍
Come with us into the mountains.
和我們一起隱入群山吧
Hombres . Sailors. Comrades.
伙計們，水手們，同志們
|
|
