|
|
- 瑛人 believe 歌詞
- Monkey Majik 瑛人
與其相爭不如相愛
爭うよりも愛し合おう
因為我們都走著不同的道路
それぞれの道を歩いてるから
所以總會有摩擦
そりゃ摩擦もあるけど
與其嫉妒別人不如去喜歡別人吧
人を妬むよりも人を好きになろう
我想在世界終結之前緊緊牽住你的手
世界が終わる前に君と手を繋ぎたいよ
我們不能停止愛
因為我們就是“”愛“”本身
No we can't stop loving
假如世界現在停止
'Cause love is just what we are
我們之間的燈也會就此熄滅嗎
還是會為了某人而燃燒殆盡呢
もし世界が今止まったら
這就是人生的意義嗎
僕らふたりの燈も消えるのかな
無法發出聲音的吶喊聲
在我們周圍不斷溢出
それとも誰かの為に燃え盡きるか
那麼，沉睡的獅子能否被喚醒？
それがつまり生きる意味になるかな
我們是不是，太過於自暴自棄了？
我們現在無事可做
聲にならない叫び聲が
我們要去往何處？
あちらこちらから溢れ返っている
是的生活也許是孤獨的
很悲傷不過它就是這個樣子
それなら眠れる獅子を呼び醒ますか
掉落在任何可以掉落的地方
破れかぶれ自暴自棄すぎるかな
已經不知道變成了什麼模樣
與其戰鬥不如相愛
Well I've got nothing to do now
因為我們都走著不同的道路
Where do we go?
所以總會有摩擦
Yeah life could be lonely
與其討厭別人不如去喜歡別人吧我始終相信你
It's sad but it's true
我想在世界終結之前緊緊牽住你的手
落ちるところまで落ちて
我已經知道了你想說的話
もう、どうにでもなっちゃえ
其實我很不爭氣
那些想拋下一切逃走的日子
戦うよりも愛し合おう
誰都有逃跑的權利吧？
それぞれの道を歩いてるから
時間一分一秒過去
そりゃ摩擦もあるけど
我意識到我們無法再次相見
人を嫌うよりも人を好きになろうI still believe in you
時間一點一滴流逝
世界が終わる前に君と手を繋ぎたいよ
很棒的我們還是分開了
現在我已經沒有可以失去的了
言いたいことはもうわかってる
準備好出發
僕がダメダメで腹立ってる
生活也許是孤獨的
投げ出し逃げたくなる日は
但我決不會走
誰だって走る権利はあるよね？
掉落在任何可以掉落的地方
來吧趕快把它們撿起來吧
このまま時が過ぎたら
與其說謊不如溫柔
2度と會えない気がするんだ
為了在睡覺時不做那些可怕的噩夢
このまま時が過ぎたら
與其互相怒吼不如互相安慰我始終相信你
悪くない僕らが離れるんだ
我想在世界終結之前與你一同微笑
結局是
Well I've got nothing to lose now
我們都是孤身一人
Ready to go
因為這樣是無法生存的
Life can be lonely
因為現在是這樣的時代
But I won't let go
所以我們需要的就是愛！愛！愛！
落ちるところまで落ちた
與其戰鬥 不如相愛
さぁ そろそろ立ち上がろう
因為我們都走著不同的道路
所以總會有摩擦
噓つくよりも優しくなろう
與其討厭別人不如去喜歡別人吧
眠っている時に君が怖い夢見ないように
我想在世界終結之前緊緊牽住你的手
怒鳴りあうよりも慰め合おうI still believe in you
與其戰鬥不如相愛
世界が終わる前に一緒に笑いたいよ
因為我們都走著不同的道路
所以總會有摩擦
結局、人は皆
與其討厭別人不如去喜歡別人吧
ひとりぼっちじゃ
在世界終結之前
生きることはできないから
為了改變世界
こんな時代だから
迎接新世界的時候
必要なものは愛だ! 愛だ!! 愛だ!!!
我想緊緊牽住你的手
戦うよりも愛し合おう
それぞれの道を歩いてるから
そりゃ摩擦もあるけど
人を嫌うよりも人を好きになろう
世界が終わる前に君と手を繋ぎたいよ
戦うよりも愛し合おう
それぞれの道を歩いてるから
そりゃ摩擦もあるけど
人を嫌うよりも人を好きになろう
世界が終わる前に
世界を変える為に
新世界迎える時
君と手を繋ぎたいよ
|
|
|
|
