|
|
- Paloma Faith Still Around 歌詞
- Paloma Faith
- Poison are you lips when you're kissing me
你吻我時唇舌如鴆
But I don't wanna give it up
但我不想就此放棄
Why do I do this to myself when I know you're not good enough
我反問自己為何明知你不夠好仍然如此固執
Say that I could break it off with you
我說我要和你一刀兩斷
Oh like I have the choice
像是我真的會選擇這樣做一樣
I try to run away but my legs don't work
我嘗試逃離雙腿卻不聽使喚
When they hear your voice
只因它們聽到你的嗓音
And your love is stuck to me like sadness to the blues
你的愛像憂鬱的憂傷一樣粘在我身上
Try to shake it but my stomach is tied up in knots
我嘗試擺脫，但是一想到你
At the thought of you
我就寢食難安
And I don't know why I do the things that I do
我不知道為什麼我要做這些
I don't know why I can't say no
我不知道為什麼我說不出拒絕
I don't know why I 'm so hung up on you
我不知道為什麼我對你如此痴迷
I can't leave when I can't let go
我離不開你,我也放不了手
I don't know why I've given you the power
我不知道為什麼我要給你那份權利
To lift me up so high then drop me down
對我追捧之後又狠狠把我拋棄
And I don't know
我也不知道
Why I'm still around
為什麼我仍然駐足原地
A bad habit I can't quit
你真是我戒不掉的壞習慣
Give it to me I need it
我需要你
So hung up you got me addicted
對你念念不忘，痴迷上癮
Never thought I'd be obsessed until I met you
遇到你之前從未想過我會如此著迷
Now I can't let you go
我真的不能放你離去
And your love is stuck to me like sadness to the blues
你的愛像憂鬱的憂傷一樣粘在我身上
Try to shake it but my stomach is tied up in knots
我嘗試擺脫，但是一想到你
At the thought of you
我就寢食難安
And I don't know why I do the things that I do
我不知道為什麼我要做這些
I don't know why I can't say no
我不知道為什麼我說不出拒絕
I don't know why I'm so hung up on you
我不知道為什麼我對你如此痴迷
I can't leave when I can't let go
我離不開你,我也放不了手
I don't know why I've given you the power
我不知道為什麼我要給你那份權利
To lift me up so high then drop me down
對我追捧之後又狠狠把我拋棄
And I don't know
我也不知道
Why I'm still
為什麼我仍然駐足原地
No one's worth your tears
沒人值得你為其流淚傷心
And the one that is won't make you cry make you cry
那個說不會讓你傷心的人卻讓你淚流不止
So it's time I packed my bags and left said my goodbye
所以是時候收拾行李離開說再見了
'Cause it's not my fault
因為本來我也沒錯
It's time I say no I'm gonna let go
是時候拒絕了，我會放手
It's got to be you who's high and dry
你也應該嚐嚐孤立無援的感受了
I don't know why I do the things that I do
我不知道為什麼我要做這些
I don't know why I can 't say no
我不知道為什麼我說不出拒絕
I don't know why I'm so hung up on you
我不知道為什麼我對你如此痴迷
I can 't leave when I can't let go
我離不開你，我也放不了手
I don't know why I've given you the power
我不知道為什麼我要給你那份權利
To lift me up so high then drop me down
對我追捧之後又狠狠把我拋棄
And I don't know
我也不知道
Why I'm still
為什麼我仍然...
And I don't know
我不知道
Why I'm still
為什麼我仍然...
And I don't know
我不知道
Why I'm still around
為什麼我仍然駐足原地
|
|
|
|
