|
|
- Mr.mo GravityRain 歌詞
- Evalia Mr.mo
- 演唱: Mr.mo / Evalia（愛摸組合）
彼方に見える境界線/ 在彼方所見的境界線
ずっと真実（こたえ）を探して/ 一直尋覓著真相
汚れた掌に摑む/ 緊握在污穢的手心的
『平和』と言う名の『悲劇』/ 是名為「安寧」的悲劇
軌道上に浮かぶ楽園（エデン）は/ 漂浮在軌道上的樂園
歴史を繰り返しながら/ 不斷重複著歷史
夢見た願いや祈りは/ 夢中的心願與祈禱
幾千に紡がれてゆく/ 數千個匯聚為一體
重力の雨に打たれて/ 被重力的雨滴拍打著
魂さえつながれたまま/ 就連靈魂也被緊緊牽連
明日へ続くこの銃も/ 就連一直伸向明天的這柄槍
引き金を引けないまま/ 也一直無法扣下扳機
In the rain / 在雨中
夜空を翔る鳥達が/ 翱翔於天空的鳥群
見ていた痛みや嘆きは/ 眼中所見的痛楚與悲嘆
無限の連環の中で/ 在無限的循環中奏響的
奏でる斷罪のアリア/ 斷罪的亞里亞
手にした溫もりでさえも/ 就連手中殘存的那份溫度
いつかは忘れてしまうの/ 也不知在何時被遺忘
私を呼ぶあなたの聲/ 呼喚著我的你的聲音
もう聴こえないでいる/ 已再也聽不見
重力の雨に打たれて/ 被重力的雨滴拍打著
魂さえつながれたまま/ 就連靈魂也被緊緊牽連
もしも翼を失くしても/ 就算有一天失去了翅膀
守りたい居場所が私にはあるから/ 我也有想要守護住的棲所
Starry sky 響く歌聲が/ 繁星天空響徹著的歌聲
閉ざされた運命を壊して/ 也被阻斷將命運破壞掉吧
Cry for the moon 無力な私は/ 對月啜泣那般無力的我
この宇宙（そら）へ…祈り続けてた/ 只能一直向這個宇宙不停地祈禱著
I love you 最期の言葉を/ 我愛你是最後的話語
消えそうなこの詩に乗せて/ 乘上快要消失的這首歌
Gravity rain 踴り続けてた/ 重力之雨不停地舞動
心ごと未來を/ 如連同心中的未來
撃ち抜く光のように/也能洞穿的光芒一般
囚われた私を照らして/ 將被囚禁的我照亮
Shooting star 降り注ぐ星は/ 流光之星墜落而下的星辰
あなただけ…待ち続けていた/ 唯你一人我一直在等待著
In the rain... / 在雨中...
|
|
|
|
