|
|
- 絃鳥 the LAST MOMENT 歌詞
- 絃鳥
- 花枯れない花
by:K-st]
那不會凋謝的花朵
奪い合う色
爭相綻放的顏色
今夜全て散る
在今夜全部消散
それでもまだ色づく花
花即便如此依然鮮豔的花
優しい終わり受け入れるなら
這溫柔的謝幕如果接受的話
舞い散る花散りゆく夢
飄舞凋散的花散落消去的夢
死してなお美しく咲いて
在消逝之時依然美麗地綻放
夜にまぎれ風に凪いで
在夜色之中消融在風中平靜
去りゆく運命を知ってた
知道了這即將逝去的宿命
『さよならだね』
“再見了呢”
『お別れだね』
“要離別了啊”
死してなお浮かぶ景色
在消逝之時依然想起的景色
君の笑顔君の涙
是你的笑容是你的眼淚
隠してよ最後まで
把它們都藏在心中吧直到最後
花あの日の花
花兒那一天的花兒
色褪せる夢
已經褪色的夢
今夜全て散る
在今夜全部消散
それでもまだ生きたい花
即便如此依然想要生存的花
哀しい終わりそれでもいいの
迎來的是悲傷的結局那也無妨
舞い散るなら散りゆくなら
如過飄舞凋散如果散落消去
死してなお美しく咲いて
在消逝之時依然要美麗地綻放
風にまぎれ夜を裂いて
在風中紛散將夜色撕裂
去りゆく運命に溺れた
被即將逝去的宿命所淹沒
『さよならだね』
“再見了哦”
『お別れだね』
“要離別了呢”
死してなお美しいなら
在消逝之時依然美麗的話
君の笑顔君の涙
將你的笑容將你的眼淚
隠してよ最後まで
把它們都藏在心中吧直到最後
舞い散る花散りゆく夢
飄舞凋散的花散落消去的夢
死してなお美しく咲いて
在消逝之時依然美麗地綻放
夜にまぎれ風に凪いで
在夜色之中紛散在風中平靜
去りゆく運命を知ってた
知道了這即將逝去的宿命
『さよならだね』
“再見了呢”
『お別れだね』
“要離別了喲”
死してなお浮かぶ景色
在消逝之時依然想起的景色
君の笑顔君の涙
是你的笑容是你的眼淚
隠してよ最後まで
|
|
|
|
