- R.E.M. Losing My Religion 歌詞
- R.E.M.
- Oh, Life is bigger
哦生活
It's bigger than you
比你想像的要復雜
And you are not me
你理解我嗎
The lengths that I will go to
究竟在你的指引下
The distance in your eyes
我要走多遠
Oh no I've said too much
哦也許是我多嘴了
I set it up
但我堅信
That's me in the corner
被遺棄在角落
That's me in the spotlight
或是萬眾矚目
Losing my religion
卻丟失了信仰
Trying to keep up with you
努力去跟上你的腳步
And I don't know if I can do it
竟然如此之難
Oh no I've said too much
哦也許是我多嘴
I haven't said enough
但我有話要說
I thought that I heard you laughing
我想已經聽見你的嘲笑
I thought that I heard you sing
和你的歌聲
I think I thought I saw you try
我想你也試圖拯救我們
Every whisper
每一聲耳語
Of every waking hour I'm
在每個醒來的清晨
Choosing my confessions
我都會默默禱告
Trying to keep an eye on you
為了尋求你的寬恕
Like a hurt lost and blinded fool
像一個迷途的羔羊
Oh no I've said too much
我想我真的多嘴了
I set it up
但我相信
Consider this
你也想想吧
Consider this
想想吧
The hint of the century
這個世紀的暗示
Consider this
好好想想
The slip that brought me
折斷我雙膝的
To my knees failed
那次失足
What if all these fantasies
我拍那些白日夢
Come flailing around
終將我打倒在地
Oh no, I've said too much
哦也許是我說的太多了
I thought that I heard you laughing
我都聽見你的嘲笑了
I thought that I heard you sing
和你的歌聲
I think I thought I saw you try
你也試圖拯救我們的
But that was just a dream
但那隻是一個夢
That was just a dream
一個夢
That's me in the corner
被遺棄在角落
That's me in the spotlight
或是萬眾矚目
Losing my religion
卻丟失了信仰
Trying to keep up with you
努力去跟上你的腳步
And I don't know if I can do it
竟然如此之難
Oh no I've said too much
哦也許是我多嘴了
I haven't said enough
但我還有話要說
I thought that I heard you laughing
我已經聽見你的嘲笑了
I thought that I heard you sing
還有你的歌聲
I think I thought I saw you try
你也試圖拯救我們的
But that was just a dream
但那僅僅是個夢
That was just a dream
僅僅是個夢
That was just a dream
僅僅是個夢
That was just a dream
僅僅是個夢
|
|
