- Laura Pausini 200 note 歌詞
- Laura Pausini
- Una stanza una finestra
一間房，一扇窗
un letto in ordine uno specchio
一張鏡前整潔的床
dove ancora trova spazio un tuo riflesso
你的身影我還找得到
il ricordo adesso è come
現在的回憶
un pianoforte senza voce
像啞了聲的鋼琴
che piu' suona e piu' non sento le sue note
彈得越激烈，我越聽不到音節
e ad un tratto nel silenzio il mio pensiero
沉寂中的一瞬間，我的思緒
vola verso quell'immagine
飄回了那些畫面
我冰冷的雙手
Le mie mani fredde e i miei capelli
黑色長髮披過肩
neri lunghi sulle spalle
我的唇低語著，帶著羞澀
le labbra un po impacciate sussurravano
“請別看著我，也請不要停下來。”
non mi guardare non ti fermare
肌膚相接，你微笑著
pelle contro pelle il tuo sorriso
此時無聲勝有聲
non servivano parole
我還記得那樣的情感
ricordo ancora l'emozione
夜幕低垂的華燈初上
mentre se ne andava il sole
房間中飄蕩的200個音符
e nella camera 200 note
每個人，都有著
Ogni vita ha puntualmente
命中註定的相遇
il suo destino da incrociare
隻或一瞬間的溫暖碰觸
da sfiorare anche un attimo soltanto
也許真實的倒影
e forse è vero quello che ti porti dentro
是埋藏心底的思緒
è sempre tutto cio' che
是你無法輕易抓牢的一切
non hai mai potuto avere accanto
所以我掩飾著
e quindi cerco di respingere le tracce
那些遙遠的回憶
di un ricordo lontanissimo
我冰冷的雙手
Le mie mani fredde e i miei capelli
黑色長髮披過肩
neri lunghi sulle spalle
我的唇低語著，帶著羞澀
le labbra un po impacciate sussurravano
“看著我，不要停下來。 ”
mi puoi guardare non ti fermare
肌膚相接，你微笑著
pelle contro pelle il tuo sorriso
此時無聲勝有聲
non servivano parole
我還記得那樣的情感
ricordo ancora quell'emozione
夜幕低垂的華燈初上
mentre se ne andava il sole
房間中飄蕩的200個音符
e nella camera 200 note
200個音符
200 note
我冰冷的雙手
Le mie mani fredde e i miei capelli
黑色長髮披過肩
neri lunghi sulle spalle
我的唇低語著，帶著羞澀
le labbra un po impacciate sussurravano
“看著我，不要停下來。”
mi puoi guardare non ti fermare
肌膚相接，你微笑著
pelle contro pelle il tuo sorriso
此時無聲勝有聲
non servivano parole
我還記得那樣的情感
ricordo ancora quell'emozione
夜幕低垂的華燈初上
mentre se ne andava il sole
房間中飄蕩的200個音符
e nella camera 200 note
生命沿著軌跡消失
Ed è cosi che va la vita e il suo percorso
平衡著後悔與自責
in equilibrio tra il rimpianto ed il rimorso
我們停在原地，舔舐著心臟上的傷口
e restiamo a curare i nostri pezzi di cuore
因為我們流出的血液，凝結成了愛
che siamo il sangue che scorre e che inventa l'amore
事已至此，木已成舟
il passato è passato e non c'è niente da fare
放棄或是找尋
lo puoi perdere o lo puoi cercare
在這些空曠的夜晚
in queste notti cosi vuote
房間中飄動著200個音符
e nella camera 200 note
|
|
