|
|
- The National New Order T-Shirt 歌詞
- The National
- How you tapped on a box of blue American Spirits
你怎會輕叩著那箱藍瓶裝的美國烈酒
At Anyway Cafe a little under a month
在阿凡尼咖啡館就在不到一個月前
Before the ashes and management capital files filled the streets
在那馥郁灰燼與資金管理文件將街道堆滿之前
How we wove through the cones walking home
我們又是怎樣繞過那些錐桶漫步走回家中
To the place on Atlantic you shared with your hilarious sister
飛往大西洋上你與你滑稽的姐姐合住的小島
Kicking off your black flats, demolished and laughing
你踢掉腳上的黑色平底鞋那放浪形骸的笑
I keep what I can of you
腦海中留存著你的身影
Split second glimpses and snapshots and sounds
眨眼間的一瞥摁下快門的咔嚓聲響
You in my New Order t-shirt
你套著我那New Order樂隊的T恤衫
Holding a cat and a glass of beer
抱著一隻貓咪手握一杯啤酒
When you rescued me from the customs cops in Hawaii
當你從夏威夷海關警署的手中將我救下
When I shut down the place with my Japanese novelty bomb
當我用日產的新穎炸彈抹淨整片地方的痕跡
And your dad came along
而你的父親也一同前來
How you had me lay down for a temperature check
你隨我輕輕躺倒為我測量體溫的模樣
With the cool of your hand on the back of my neck
以及你那冰皙的指尖輕撫我後頸的觸感
When I said 'I think Im finally going crazy for real'
那時我對你說'我想我終於要徹底喪失理智'
I keep what I can of you
腦海中留存著你的身影
Split second glimpses and snapshots and sounds
眨眼間的一瞥摁下快門的咔嚓聲響
You in my New Order t-shirt
你套著我那New Order樂隊的T恤衫
Holding a cat and a glass of beer
抱著一隻貓咪手握一杯啤酒
I flicker through
我翻動著瀏覽相冊
I carry them with me like drugs in a pocket
著迷般攜著這些難以割捨的過往
You in a Kentucky aquarium
你在肯塔基水族館的身影
Talking to a shark in a corner
對著角落裡的巨鯊自說自話
You in a bath on the phone
你在沐浴時與我通著電話
Telling somebody that maybe theyre better off leaving
並告訴身邊的某些人此刻迴避為妙
Than staying in it alone
而非獨自在屋內落寞
You in a bath on the phone
你在沐浴時與我通著電話
Telling somebody that maybe theyre better off leaving
並告訴身邊的某些人此刻迴避為妙
Than staying in it alone
而非獨自在屋內落寞
When you cried at the beach and recovered in seconds
當你在沙灘上默默哭泣頃刻卻又不再悲傷
And said everythings fine but I knew that it wasnt
告訴我一切都好但我知道這並非事實
Then you stayed out of reach of me for almost a year
隨後你與我杳無音訊就這樣接近一年半載
How you looked like a poster of a 70s movie
你看起來就像七十年代電影海報中的女主角
Standing outside at the base of your magazine skyscraper
佇立在雜誌封面摩天大樓的底端
Waiting for me to go drinking downtown
等待著與我去市中心醉飲
I keep what I can of you
腦海中留存著你的身影
Split second glimpses and snapshots and sounds
眨眼間的一瞥摁下快門的咔嚓聲響
You in my New Order t-shirt
你套著我那New Order樂隊的T恤衫
Holding a cat and a glass of beer
抱著一隻貓咪手握一杯啤酒
I flicker through
我翻動著瀏覽相冊
I carry them with me like drugs in a pocket
著迷般攜著這些難以割捨的過往
You in a Kentucky aquarium
你在肯塔基水族館的身影
Talking to a shark in a corner
對著角落裡的巨鯊自說自話
I keep what I can of you
腦海中留存著你的身影
Split second glimpses and snapshots and sounds
眨眼間的一瞥摁下快門的咔嚓聲響
You in my New Order t-shirt
你套著我那New Order樂隊的T恤衫
Holding a cat and a glass of beer
抱著一隻貓咪手握一杯啤酒
I flicker through
我翻動著瀏覽相冊
I carry them with me like drugs in a pocket
著迷般攜著這些難以割捨的過往
You in a Kentucky aquarium
你在肯塔基水族館的身影
Talking to a shark in a corner
對著角落裡的巨鯊自說自話
|
|
|
|
