|
|
- 細野晴臣 パープル・ヘイズ音頭 歌詞
- 細野晴臣
- ハイ
嗨！
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
パープルヘイズ紫の
Purple haze
煙がもくもく
紫色的煙霧繚繞
夏の空にキスしたら
試著親吻夏日的天空
チョイト失禮さんです
稍微打擾一下~
パープルヘイズ笑いぐさ
Purple haze 為何而笑
旦那そいつはおかしいよね
老闆，那傢伙好奇怪呀
花の銀座に來て見れば
一來繁花似錦的銀座才知道
どうもこれまたお呼びでない（なに）
好傢伙原來這裡根本不適合我（啥）
ヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿喲咿喲咿喲咿喲咿
パープルヘイズ村々に
Purple haze
煙がもくもく
村落裡的煙霧繚繞
今年しゃ豊年満作だ
今年看來五穀豐登
てなこと言われてその気になったが
雖然被這麼一說我才發現
パープルヘイズパープルヘイズ
Purple haze, Purple haze
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
パープルヘイズ
Purple haze
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
どうした
怎麼樣！
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
パープルヘイズ
Purple haze
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
パープルヘイズ
Purple haze
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
どうした
怎麼樣！
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
パープルヘイズ
Purple haze
ヨイヨイヨイヨイ
喲咿喲咿喲咿喲咿
もうひとつ
再來一遍！
ヨイ
喲咿！
|
|
|
|
