|
|
- 松任谷由実 真珠のピアス 歌詞
- 松任谷由実
- Broken heart
破碎的心
最後の夜明け
最後的黎明
彼のベッドの下に片方舍てた
丟棄在他床下的那一個
Ah…真珠のピアス
啊珍珠耳墜
肩にアゴをのせて
下巴搭在你肩上
耳元でささやくわ
耳鬢廝磨著
私はずっと変わらない
我一直沒有改變
背中にまわす指の
很想看看那與在背上纏綿的手指
力とはうらはらな
的力氣完全相反的
あなたの表情が見たい
你的表情
もうすぐかわいいあの女(ひと)と
不久後與那個可愛的女孩子
引越しするとき氣づくでしょう
搬家的時候你會察覺到吧
Broken heart
破碎的心
最後のジェラシー
最後的嫉妒之心
そっとベッドの下に片方舍てた
悄悄丟棄在床下的那一個
Ah …真珠のピアス
啊珍珠耳墜
古ぼけた廣告で
試著用老舊的廣告紙
ヒコーキを折ってみる
摺紙飛機
高台の部屋の案內
帶我遊覽位於高地的屋子
いつか住もうと雲って
說著將來要住在這裡
微笑んだあの夢へ
想起那個夢不禁微微一笑
せめてヒラリと飛んでゆけ
總算可以輕飄飄地飛走
どこかで半分失くしたら
不知在何處遺失了一半的
役には立たないものがある
沒用的東西也都還在
Broken heart
破碎的心
それはあのとき
那是在那個時候
蒼い心の海にひとつぶ投げた
扔進藍色的心之海洋裡的那一個
Ah…真珠のピアス
啊珍珠耳墜
Broken heart
破碎的心
最後の夜明け
最後的黎明
Broken heart
破碎的心
最後のジェラシー
最後的嫉妒之心
Broken heart
破碎的心
最後の夜明け
最後的黎明
Broken heart
破碎的心
最後のジェラシー
最後的嫉妒之心
|
|
|
|
