|
|
- Keren Ann L'illusionniste 歌詞
- Keren Ann
- Je sème les souvenir que j'aime
我播種下我愛的記憶
Toute seule ou en tandem
獨自的或兩個人的
Mes années de bohème
和那些放縱的年華
我敢把百合變成玫瑰
J'ose faire d'un lys une rose
停留一下，休息一下
Prendre un temps, une pose
我是奧茲國的魔法師(magicien d'Oz是綠野仙踪)
Je suis magicien d'Oz
在橙色的光裡
J'oublie dans la lumière orange
我忘記了我和天使以你互稱的時光（一般法國人都喊您叫你顯得親近）
Où je tutoie les anges
我是點燃光亮的人
Je suis illusionniste
啊，我忘記了我想你這件事
那些年都已經過去
J'oublie que tu me manques hélas
我不再是悲傷的小丑
Combien les années passent
我憧憬一場狂歡節
Je ne suis pas un clown triste
和北極的曙光
J'aime rêver d'un carnaval
從大西洋到烏拉爾山脈
我敢不去想可能受的傷
D'une aurore boréale
去談論玫瑰般的人生
De l'Atlantique à l'Oural
把世界寫成散文
J'ose malgré les ecchymoses
在橙色的光裡
Parler de vie en rose
我忘記了我和天使以你互稱的時光
Refaire le monde en prose
我是點燃光亮的人
J'oublie dans la lumière orange
啊，我忘記了我想你這件事
Où je tutoies les anges
那些年都已經過去
Je suis illusionniste
我不再是悲傷的小丑
J'oublie que tu me manques hélas
我憧憬一場狂歡節
Combien les années passent
和北極的曙光
Je ne suis pas un clown triste
從大西洋到烏拉爾山脈
我敢不去想可能受的傷
J'oublie dans la lumière orange
去談論玫瑰般的人生
Où je tutoies les anges
把世界寫成散文
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques hélas
Combien les années passent
Je ne suis pas un clown triste
|
|
|
|
