|
|
- 花守ゆみり アイノウ・アイノウ 歌詞
- 花守ゆみり
比如說我化為幻象
例えば私が幻像になっても
不再會與那視線交匯
その目は合わない
如果如此希望便會離開
望めば離れて
如果就這樣離去一切便會終結
離せば止まって
即使如此還是有所期待
それでも何かを望んでいた
在不熟悉的道路上徘徊不定
知道了這種疼痛的名字
徬徨うは知らない道
今夜那潸然落下的淚和淅淅瀝瀝的雨
この痛みの名前は知っていた
和遠方那多次鳴響的警報
還有那逐漸膨脹的思念
今宵潸潸潸潸と降る雨と
不會再注視你了吧？
遠く何何何何度も鳴る警報と
I know I know
そして段々段々と嵩むこの想いも
假如說你陷入了慾望泥沼
あなたは見ようとしないのでしょう？
不會再觸碰到那雙手
アイノウ·アイノウ
言語化為空氣
空氣不斷流逝
例えばあなたが慾望に落ちても
即使如此還是在尋找著什麼
この手は觸れない
無論是悲傷還是苦澀
言葉は空気で
乾脆全部都一口氣嚥下去吧
空気は流れて
今夜那潸然落下的淚和淅淅瀝瀝的雨
それでも何かを探していた
和遠方那多次鳴響的警報
還有那淡然冷漠的落淚
悲しみも苦しみも
你肯定不知道的吧
いっそ全部飲み込んでいいよ
明白了嗎？ （明白了嗎？）
不明白嗎？ （不明白嗎？）
今宵 潸潸潸潸と降る雨と
明白了嗎？ （明白了嗎？）
遠く何何何何度も鳴る警報と
這份愛還未完成
そして淡々淡々と落ちる涙も
因為只有你現在內心的理由還沒明白
あなたは決して知らぬまま
今夜那潸然落下的淚和淅淅瀝瀝的雨
和遠方那多次鳴響的警報
分かってる？ (分かってる？)
還有那 逐漸膨脹的思念
分かってない？ (分かってない？)
不會再注視著你了吧？
分かってる？ (分かってる？)
I know I know
I know I know
この愛は未完成で
あなたの今のココロの理由だけ分からない
今宵潸潸潸潸と降る雨と
遠く何何何何度も鳴る警報と
そして段々段々と嵩むこの想いも
あなたは見ようとしないのでしょう？
アイノウ·アイノウ
アイノウ·アイノウ…
|
|
|
|
