- Kanye West Jonah 歌詞
- Kanye West
- Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Hard to keep my focus on what matters
我很難把注意力集中在重要的事情上
Mandem hit my line like, 'Some niggas just got hit up on yo' block'
一個兄弟給我打來電話：“你兄弟又在街區喪命了”
You can rest assured it's not us
你放心，不是我們幹的
'Causе we been out the wave catchin' wavеs
因為我們一直在追趕潮流
They say, 'We ain't seen you on the block'
他們說'我們沒在街上見過你'
'Cause I been out the way
因為我已經不屬於這裡
Chasin' millions in my sleep, I found the better way
在睡夢中追逐百萬財富，我找到了更好的方法
Somewhere on an island, let me kick it, this my getaway
在一個島上的某個地方，遠離瑣事糾纏
I pour up a drink for all my niggas who ain't see today
我今天為逝去的兄弟們倒了一杯酒
Tryna finish this with who I started with
我想和開始的那個人結束這一切
Way too many fallen soldiers, no, I can't forgot
太多陣亡的兄弟們，我永生永世不能忘記
Hope they got headphones up in Heaven
希望他們在天堂聽到這首歌
You can vibe out and just hear this shit
你可以放鬆一下，聽我說
It's just certain shit you can't forget
這就是你無法忘記的事
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'emall on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Kanye and Jay still brothers, they both billionaires (Yeah)
Kanye West和Jay-Z還是親如手足的兄弟，他們都是億萬富翁
And we ain't seen off lost my brothers when we was millionaires (Mm-hmm)
當我們成為百萬富翁時，我們沒有失去我的兄弟
I wasn't scared to die but him that was my biggest fear (That was my biggest fear)
我不怕死，但他卻是我最大的恐懼
I got your son and your daughter like you still here (On God)
你的兒子和女兒還在這裡
Know how it feel to lose a brother, we got a bond still
知道失去兄弟是何等痛楚，我們之間依然有聯繫
Twenty-six years, pops got out to see his son killed (No, ooh whoa)
事情已經過去二十六年，父親親眼目睹兒子命喪黃泉
And I don't give a * *** about hangin' with a Crip, I see a blood still
我對瘸幫的事物全部置之不理，依然忠於血幫
I can be the cleanest millionaire, I'm from the mud still (Yeah )
我雖然身價已過百萬，但我忘不了我出身貧賤
Died with his chains on, I call it blood diamonds
死時戴著灑滿兄弟熱血的項鍊，我稱之為血鑽
It's to the point I drop my own lo' so they could find us
這是為了讓他們找到我們
And it's been months and I still have (Still have)
數月過去了，我還在不斷掙扎
Kanye did it for the city, he co-signed
Kanye是為了這座城市而戰
Who's here when I need a shoulder to lean on ?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Smoke a opp pack ain't funny like that
迅速把對手幹掉，這可不好笑
It get ugly like that, can't get no money like that
事態逐漸變得糟糕，到最後我們會一無所有
Holy Father, please , let me step in
聖父大人，請讓我踏入這神聖的殿堂
Can't talk to buddy like that, it get bloody like that
不能跟朋友惡言相向，否則昔日友情將不再
Whole lotta steppers and they steppin'
一群朝聖者為了他們的信仰不斷前進
And they sunny like that
內心就像這樣陽光燦爛
And they comin' right back
然後他們又回來了
And when you on tour, bet you check in
你巡演的時候，肯定會登記入住
'Cause my guy back to work, it's a Monday like that
因為我的人要回去工作了，今天是周一
And when you text, change the beginnin' of every word
發短信的時候記得把每個詞的開頭都改一下
You speak to me with only no cap
你和我說話的時候最好別撒謊
Me and your big homie go back
我和你的老朋友重返戰場
Homie don' t rap, you don't know me like that
這哥們不會說唱，你也不是那麼了解我
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need the demons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
當我需要依靠的時候誰會在我身旁守候？
I hope you're here when I need thedemons to be gone
我希望當我與惡魔搏鬥之時你在我身邊
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
留我孤身一人與困難搏鬥，這對我來說不公平
|
|
