- Devendra Banhart Insect Eyes 歌詞
- Devendra Banhart
- And each strand of her hair is really insect eyes
她的每縷髮絲都為昆蟲之眼
And each hole in her tongue is always occupied
她舌頭上的每個孔洞
By the milk of the sun
都為日光之乳所浸漫
And each head on her head is fields of gold wheat
她的頭頂為金色小麥之田
Where I'm lying on my back
於此我安然躺下
Where I'm falling asleep
於此我安然入眠
Hmm hmm hmm hmm
And each lash in her eye is really white roots
她眼中的每絲凌厲都為純白之根
And each line in her skin is really red roots
她肌膚的每道紋路都為血色之痕
Hmm hmm hmm hmm
And the neck her head's on is a tunnel of dawn
她的脖頸是破曉曙光的隧道
But darkness will come
但黑夜終將來臨
But darkness will come
但黑夜終將來臨
For sure, it's gonna come
它一定會來臨
And the breast on her chest
至於她胸部的乳房
Is where I take my rest
在此我休憩
Is where I have my fun
在此我縱慾
Is where I have my fun
在此我縱慾
Mm hmm hmm hmm
And one long red nail
那修長的紅色指甲
That shots from her toe
自她腳趾衝破
Is tickling my blood
撓逗我的血液
And shifting its flow
致使它流動無措
Hmm hmm hmm hmm
And each strand of her hair is really insect eyes
她的每縷髮絲都為昆蟲之眼
And each hole in her tongue is always occupied
她舌頭上的每個孔洞
By the milk of the sun
都為日光之乳所浸漫
And I'm always late, 'ways late
我總是來遲總是來遲
And I'm always late
我總是來遲
Yeah, I'm always late
我總是來遲
Yeah, I'm always late
我總是來遲
Ah ah ah ah...
And your black tulips of time
你時間裡的黑色鬱金香
And your black tulips of time
你時間裡的黑色鬱金香
And your hands rejoice in mine
你的雙手於我之中獲得歡愉
Ah ah ah ah...
And that seed, it grows all day
那顆種子在白日生長不休
And that seed, it grows all night
那顆種子在黑夜生長不止
And our veins are intertwined
我們的血管糾纏如織
Ah ah ah ah...
|
|
