|
|
- 串田アキラ 勇気バクレツ 歌詞
- 五條真由美 串田アキラ
跨越浩瀚的宇宙之海
遙かな宇宙の海原越えていく
劃破黑暗前進著
漆黒を切り裂き進む
身為紫色的王牌
バイオレットカラーの切り札
肩負守衛地球的使命
この地球を護り抜くのが使命
將勇猛裝載於身
ブレイブをインストールして
解放力量
解き放て力
照耀銀河吧！
銀河を照らして
轟隆、轟隆、轟隆
ズオーン、ズオーン、ズオーン!
咆哮吧！發威吧！
吠えろ 荒れろ
燃燒的靈魂
No.9！ Brave In！
燃える魂(スピリット)
(連結紐帶) 做好覺悟上吧！
No.9! (結ぶ) ブレイブイン!
越發熾熱 猶如烈焰
(絆) 覚悟を決めて
鎖定！轟鳴！
熱く 熱く 燃える程に
(釋放光芒) 撕破黑暗！
Lock On! (放て)
將勇者的程序銘刻在身
爆音 (光) 闇を切り裂く
輝煌閃耀吧！箭頸王！ ！
刻まれた勇者のプログラム
將微弱的呼喚逐一拾取
いま輝けプレズオー!!
引導通向微笑的航路
即使恐怖和絕望洶湧襲來
微(ひそ)かな叫びも一つひとつ拾う
也要開闢出一條通道！
笑顔へと導く航路
讓勇猛的紐帶互相重疊
渦巻く恐怖も絶望もまとめて
搖擺座艙爆裂咬合
轟隆、轟隆、轟隆
風穴を開けてやる!
熾熱的靈魂！刮起風暴吧！
ブレイブの絆 重ねて
一同燃燒(隱藏的鬥志)
コクピット揺らす 爆裂カミツキ
直至熱血沸騰！
ズオーン、ズオーン、ズオーン!
把弱小也化作力量
嵐起こせ熱き魂(スピリット)
我們與同伴(心靈合一)
供に(秘めた) 燃やせ
每一個人之間
(闘志) たぎらせる程
相互咬接便是無限強大
弱ささえも力にする
巍然聳立吧！爆裂強龍神！ ！
俺と (心) 仲間 (ひとつ)
熾熱的靈魂！刮起風暴吧！
最後のピース
一同燃燒(隱藏的鬥志)
噛み合った 強さは無限大
直至熱血沸騰！
立てバクレツキョウリュウジン!!
把弱小也化作力量
我們與同伴(心靈合一) 每一個人之間
嵐起こせ熱き魂(スピリット)
相互咬接便是無限強大
供に(秘めた) 燃やせ
巍然聳立吧！爆裂強龍神！ ！
(闘志) たぎらせる程
弱ささえも力にする
俺と(心) 仲間(ひとつ) 最後のピース
噛み合った強さは無限大
立てバクレツキョウリュウジン!!
|
|
|
|
